电影激战插曲

插曲叫；《The sound of silence》。

《激战》是由林超贤自编自导，张家辉、彭于晏、梅婷等人出演的动作剧情片，于2013年8月16日在中国内地上映。

该片讲述了一个为了避债，一个为寻父的两个男人，在澳门相遇成为拳击师徒，他们为了自己的目标踏上MMA的擂台，无惧地挑战强大对手的故事。

《激战》插曲歌词如下:

Hello darkness my old friend

你好 黑暗 我的老友

love come to talk with you again

我又来找你谈心了

Because a vision softly creeping

因为梦幻悄悄地蔓延

left its seeds while I was sleeping

在我熟睡时撒下了它的种子

And the vision

然后这梦幻

that was planted in my brain

扎根于我的脑海

Still remains

仍然存在

within the sound of silence

带着这寂静之声

In restless dreams I walked alone

浮躁的梦境中 我独自彷徨在

narrow streets of cobblestone

狭窄的鹅卵石小路

Neath the halo of a street lamp

昏黄的街灯下

I turned my collar to the cold and damp

我竖起衣领 抵御寒冷与潮湿

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

当我的双眼被霓虹灯光刺痛

That split the night and touched the sound of silence

它划破夜空 触摸到寂静之声

And in the naked light I saw

炫目的灯光下 我看见

ten thousand people maybe more

成千上万的人

People talking without speaking

人们无声交谈

people hearing without listening

人们一片寂静

People writing songs

人们写歌

that voices never share

却从不唱出声

No one dare disturb the sound of silence

没人敢干扰这寂静之声

Fools said I you do not know silence like a cancer grows

“愚蠢啊“我说道，”你不知道寂静正如癌细胞般蔓延？“

Hear my words that I might teach you

听我的话 那也许能