大丈夫是什么意思

现实太悲 1个月前 已收到2个回答 举报

誶誶淰 4星

共回答了470个问题采纳率:90.5% 评论

大丈夫(だいじょうぶ)在日文中表示“没有问题”“没关系”。 游戏里经常出现这个词,其实是从汉语引申过去的,虽然与他的汉语意思有差别。例如:一个杯子放在桌上,过来的人不小心打到地上,马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯,打不坏,就说「大丈夫です,壊れませんから。」 日语里现在要说“男子汉大丈夫”,还是“立派な男”算是比较贴切的表现。

7小时前

23

俄的心 3星

共回答了313个问题 评论

答:原意是对男人在家庭中的尊称,网络中加以谐用。读音为:大丈夫萌大奶,意为没问题

5小时前

15
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com