曲径通幽处禅房花木深的深的理解

情常在 19天前已收到4个回答举报

共回答了156个问题采纳率：90.6% 评论

1、曲径通幽处，禅房花木深翻译：

竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。

2、原文：《题破山寺后禅院》

【作者】常建【朝代】唐

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

3、翻译：

大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

6小时前

共回答了267个问题评论

深，即是幽深，写出了禅房外花丛锦簇，生动形象的突出了幽静，宁远的意境。

4小时前

共回答了62个问题评论

这个“深”字用得好,用了拟人的手法,形象生动地写出了环境的深幽.

1小时前

共回答了45个问题评论

弯弯曲曲的小路，一直通向幽寂之处，禅房的花木也深浓茂盛。诗人常建描写的是禅院景物的幽静，可以说是自然天籁。也暗含他的高洁志趣和归隐思想。

23小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

曲径通幽处 禅房花木深的深的理解