广东话中的好阴功和无阴功是什么意思

远离碍 2个月前 已收到3个回答 举报

绘相思 4星

共回答了432个问题采纳率:92.6% 评论

原意是造孽,后引申为可怜、凄凉。

感叹人生之不幸际遇。又曰:冇阴功。

相关介绍:

人在世间做了好事在阴间可以记功,叫有阴功;做了坏事叫冇阴功。现在冇阴功省略作阴功,是残忍、造孽等意思。

例句:

1.死人兼夹冧楼,真系冇阴功啰(死人加上塌楼,真是太可怜)

2.拐子佬嘅所作所为真系阴功啰(拐卖儿童的罪犯的作为真是造孽啊)。

5小时前

22

高冷心 4星

共回答了424个问题 评论

广东话中好阴公,指的是人品差,。无阴公指的是无道德,一般这个两个的意思有点接近,大同小异,都是指人缺少道德,人品差。当然不能用在同个地方,如果用在同个地方就很容易混在一起,让人没办法理解,一般都是分开说或者分前后用,两个混在一起让人

3小时前

13

芯只为澎湃 2星

共回答了98个问题 评论

是“冇阴功”呀。阴功-----------“阴”达到了“功”的程度,是谓阴阳失衡,除了飞来横祸,还会导致迷乱、自卑、自闭、抑郁、心胸狭窄等消极性行为。相反,倘是“阳”走了极端,则会引起严厉、狂热、残忍,还要加上没有生殖能力!只是,“阳功”这个构词好像没有问世。有阴功--------也作“冇阴功”。原意是造孽,后引申为可怜、凄凉。用于感叹人生之不幸际遇,例:“死人兼夹冧楼,真系冇阴功啰!”(死人加上塌楼,真是太可怜了!)  旧时迷信的人相信,人在活着的时候所做的好事,到了阴间同样可以记功,是谓“有阴功”;反之,做了坏事便“冇阴功”了。破除迷信了,人们就把“冇阴功”省略作“阴功”,只为抹杀一些旧时记忆。该口头禅最早的意思是造孽,今人一般用其可怜、凄凉的引申义。阴------------jam1,读第一声。同音字:音。功------------gung1,读第一声。同音字:工, 幊, 匑。   给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

1小时前

17
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com