陕西话科利马擦的来历

克里马擦,原本是伊朗话,怎么就变成西安话呢?因为，伊朗人是波斯人后裔，大唐盛世长安城满城尽带黄金甲，满城尽是波斯人。当时的外国人长居长安城者多达十万之众，波斯的人占比很高。

盛唐时期的中国，国富民强，通过由长安直抵地中海沿岸的陆上丝绸之路，将辉煌灿烂的中华文明传播四海，众多的国家的国君、使臣、客商、僧侣、学者、工匠、医生、胡姬纷至沓而来，在长安完成了经济，文化，手工，乐舞，民族大融合。

这些文化的融合就有语言文字的交融，波斯话也就被流传在长安城的市井之间，经过历史长河的洗礼，沉淀成长安（现在的西安）话或者俚语也是完全有可能的。

克里马擦，西安俚语是快速，快点，赶快，别慢腾腾的意思。意思是不是跟伊朗意思一样有待验证。

“科利马擦”来源于唐时波斯语。

“科利马擦”陕西方言，现主要流行于西安以及关中周边地区，意思为“快点儿、赶紧”。

具体来历：相传，“克里马擦”源自唐时波斯语。盛唐时期，长安就是现在的西安，是当时世界最大的城市。当时的中国，是经济贸易文化中心，威名远播，商贾云集，万囯来朝。长安有一半常住居民就是波斯人。而“克里马擦”四个字就来源于当时波斯语。据传，唐时波斯人的马上有马锸，用其磕马腹马就会快跑起来，不托泥带水，即催促就快行。随后，语言交流过程中，科利马擦成了“磕你马锸”的变音，慢慢地就被传音成“科利马擦”，伴随着波斯人来唐一并被带到了长安，在市井间流行了起来。意思大同于“快点儿、赶紧”。寓意做事要干净利落，不要拖泥带水。另外，“克里马擦”读起来十分有气势，正好符合西北汉子刚正不阿的个性，故十分受到人们推崇，因而流传至今，成为陕西关中一带的方言，并且成为一种文化。

【另外，还有一说：坊间还流传“克里马擦”源自于日语，或者突厥语，其实这些都是不对的。近年来，经多方考证，“已经确认“克里马擦”真正的起源就是来自于唐时波斯语。】