白话和粤语区别

星际情话 3个月前 已收到3个回答 举报

他说等我的 1星

共回答了146个问题采纳率:93.6% 评论

1、起源不同

白话从客家话起源,客家话又分为很多支,所以,白话是起源于广西苍梧地区,白话可以让属于客家系的人都能听得懂话,也叫客家官话。广府话指的是广府地区通用的粤语,其实就是广州话。粤语的发源地不是广州,但粤语却以广州话为正统。

2、叫法不同

广州以前又被称为省城,所以广州话、省城话其实是同一样东西。香港粤语,其实也是广州话。上世纪初首批迁到香港的绝大部分是广州人,他们把广州话带到香港地区,使之成为主流语言。白话在两广粤语区、广东客家语区、广东闽南语区(潮汕地区)“白话”就是当地粤语的代名词。

当地人把粤语称为白话

因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话。

但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。

4小时前

21

嬌謸旳崛強 1星

共回答了112个问题 评论

没区别

广东白话和粤语没区别。在中国大陆的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,与白话的普通意义“通俗的语言”无关。因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话,最好还是说普通话

2小时前

39

笨蛋奥特曼 2星

共回答了261个问题 评论

白话不是语言分类,而是类似书面和口语的区别。简而言之,文言=文绉绉,白话=接地气。

古代白话没有标准,由于汉语各地的方言差异,衍生出多种白话。在清代之后戏曲的流行以及地区之间交流开始逐渐频繁,最早被人们广泛认识到并形成规范的主要有韵白、京白、苏白、广白四种,也称四大白话。四大白话的特点就是皆有相应的白话文,用于记录。除了四大白话外,还有闵语白话和客家话白话等。

所以白话其实是白话文的统称,按白话的标准,现在的所有方言都能称为白话,因为本来就是用来日常交流的。四大白话里面,广白也就是两广白话。

这就是白话和粤语的关系

21小时前

9
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com