广东话 半晒爷是什么意思

跳痛雨季 3个月前 已收到1个回答 举报

夏天夏 4星

共回答了437个问题采纳率:90.6% 评论

   广东话半晒爷是“十分装模作样”的意思。

   “半晒爷”广东话应写作“扮晒嘢”。“扮嘢”在广东话里是“装腔作势”的意思,“扮”就是“装,假装”,“嘢”就是泛指“东西,事情”的意思。例如:“唔好再扮嘢啦,一早就知道你笼嘢啦!”(别再装了,一早就知道你的葫芦里卖什么药了!)。而“晒”通常加在动词后面倒装修饰该动词,表示“完全,全部,十分,很,过分”等意思。所以“扮晒嘢”就是“十分/完全装模作样”的意思。

6小时前

8
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com