李清照一剪梅原文和译文

纵醉何用 1个月前已收到1个回答举报

赞

共回答了117个问题采纳率：96.6% 评论

原文：

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

译文：

粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

11小时前

可能相似的问题

韩国明星有谁打过美白针

规律旋律

查看 57

回答 1
红藕香残玉簟秋什么意思

纸上谈钱

查看 93

回答 1
红藕香残玉簟秋什么意思啊

老去的英雄

查看 302

回答 2
李清照的《一剪梅》全文是什么

森蝶生疏

查看 632

回答 1
格局小了经典语录

窒息旳痛

查看 49

回答 1
为什么现在人的格局越来越小谁的错

三五好友

查看 64

回答 1
大玉儿为何没殉葬

心隨愛痛

查看 43

回答 1
哲哲死后跟皇太极葬在一起

尘意渐浓

查看 502

回答 1
车道宽和于晨露走到一起了吗

爱谁是谁

查看 30

回答 1
x60怎么设置永不锁屏

祂非主流

查看 124

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com