说话很机车是什么意思

浮生亂流年 1个月前 已收到2个回答 举报

不悔的梦 2星

共回答了82个问题采纳率:92.6% 评论

有两种意思

1、例:你很 机车 也! 指的是反应很慢,像老型的 摩托车 一样。

2、例:请记者不要写得太 机车 ! 指的是八卦、无聊、造谣......

3 、你的做法不对, 让我讨厌。

机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。

14小时前

36

爱任在心中 3星

共回答了379个问题 评论

说话很机车的意思是:“像老型的摩托车一样,反应很慢,不上道,啰嗦。”这句话在台湾话中就是一个非常常见的话。

机车在台湾本意是摩托车,引申为问题很多、意见很多,很挑的意思。台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多。

因为台湾的机车不能上高速公路,因此也被引申为不上道的意思。“机车”的意思就是用来形容一个人非常挑剔,而且问题也有很多,对于这样的一个人,就会引起一些人的不满,所以经常在台湾电视剧中,经常看到女生对男生的一些举动表示不满随之说出这句“你很机车诶”。

12小时前

24
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com