两个字的港片

港囧，幽默搞笑，系列搞笑片，搞笑，搞笑，搞笑，搞笑，幽默搞笑，幽默搞笑，幽默搞笑，系列搞笑片，搞笑，搞笑，搞笑，搞笑，幽默搞笑，幽默搞笑，幽默搞笑，系列搞笑片，搞笑，搞笑，搞笑，搞笑，幽默搞笑，幽默搞笑，幽默搞笑，系列搞笑片，搞笑，搞笑，搞笑，搞笑，幽默搞笑，幽默搞笑，

悍匪，冷战，波牛，逆战，暗战，毒战，激战，寒战，悬战。

近日，《扫毒》、《控制》正在国内热映，之后还有《风暴》、《恶战》即将开画，四部港片接连上映，名字都不约而同地使用“二字诀”，联想今年上映的《毒战》、《盲探》等，不禁有人产生了疑问：港片为何愈发钟爱两字的片名呢？

确实，上世纪的香港经典动作片大都以四字片名居多，如《英雄本色》、《龙虎风云》等，而到了90年代末期则频繁使用二字片名。《法制晚报》记者为此采访了多位业内人士，对香港电影片名的变化，解读众说纷纭，但不可否认的是，香港电影尤其是警匪、动作题材的片名使用“二字诀”的确已经成为流行，深得人心。

最新动态

致敬港片 好莱坞进口电影改用“二字诀”

本周五，本年度最后一部好莱坞进口片《双雄》将登陆内地。这部由好莱坞著名导演雷德利-斯科特制片的黑帮动作片在宣传时打出了“致敬港片”的称号。该片电影宣传小青表示，该片包含了很多香港黑帮动作片的元素，导演伊兰-克里维也是香港动作电影的粉丝，起片名时想体现一种港片风格。影片片名直译为《欢迎来到庞奇》，但最终选用了《双雄》，精短且港味十足。

业内人士普遍认同，香港电影在起名上一直有独树一帜的风格，看片名基本就可以推断影片的类型，尤其是近年流行的两字片名，已经成为香港动作电影的新标签。这点在由刘德华、郑秀文主演的《盲探》上体现尤为明显，影片今年7月上映时，很多观众都以为这又是一部香港动作片，但没想到该片虽有侦探缉凶的惊悚，但并无武打、爆炸等动作戏场面，反倒充满爱情片的文艺气息。

历史追溯 杜琪峰引领“二字诀”风潮

《扫毒》、《控制》两部香港导演执导的动作片正在国内热映，到了明年1月，还有由袁锦麟导演、刘德华主演的《风暴》，以及由王晶监制、袁和平担任武术指导的《恶战》即将上映。四部烙着鲜明香港印记的电影，名字都不约而同地使用了“二字决”。今年早些时候，杜琪峰导演的《毒战》和《盲探》，以及林超贤导演、张家辉主演的《激战》也同样选择了两字片名。不过，在21世纪到来之前，香港电影的片名并非这么“短”。

上世纪七八十年代

香港电影尤其是动作片的片名大多比较“含蓄”，多是含义一目了然的四个字，这些片名也被影迷们津津乐道。

以卧底片“鼻祖”、1987年上映的《龙虎风云》为例，记者在采访中发现，很多影迷提起“龙虎风云”这个成语，第一时间都会联想到这部由周润发主演的电影，并因此记住了“英雄豪杰际遇得时”的含义。

上世纪九十年代

在大部分时间里仍然延续七八十年代的风格，并诞生了一批含有“新”字的经典电影，如《新龙虎风云》、《新纵横四海》、《新英雄本色》等，两个字的片名很少出现。

00年代

上世纪90年代末期，游达志、杜琪峰等人执导的警匪影片开始使用二字片名，成为香港动作片“二字诀”的源头。

1998年初，游达志导演、梁朝伟主演的《暗花》令整个香港影坛眼前一亮；1999年9月，杜琪峰执导的《暗战》一炮而红，并成为当年香港电影的票房冠军；加上同年11月上映的杜琪峰另一部口碑之作《枪火》，以两字命名的港片大放异彩。

2000年以后，陆续涌现出了《门徒》、《双雄》、《枪王》、《跟踪》、《文雀》、《放逐》等难以计数的“二字诀”影片，其中但凡涉及警匪、犯罪或动作题材的香港电影，多半都会起两个字的名字。

10年代

在2010年以后，香港电影更为频繁地使用二字片名，能够留下印象的也大都是“二字诀”电影。比如2010年张家辉主演的《线人》，2011年陈可辛执导的《武侠》，2012年的《寒战》、《逆战》等。到了今年，“二字诀”现象尤为突出，内地和香港总共有十多部此类影片上映，其中不乏票房、口碑上佳的作品。

原因解读

俩字“够脆” 观众好记

在如今的电影片商看来，两个字“够脆”，如果既能体现影片内容，观众又好记，何乐而不为。

电影《控制》的片方负责人刘亦琢告诉记者，该片最早想的名字是《控城计》，“经过与发行方、宣传方以及影院方的沟通，听到《控城计》这个名字观众可能会感觉这是一部古装片，叫《控制》的话简单、明了，体现了故事的内容，‘控制’这个词给人感觉就是有点犯罪、动作的联想。”

之前上映的《寒战》、《盲探》等电影的片方相关人士均表示，他们之前也考虑过其他片名，最后决定选用两个字，都觉得读起来“够脆”、“有气势”。

有利宣传 媒体喜欢

“二字诀”的精短片名不仅受到了香港电影片商的喜爱，也备受宣传和媒体的推崇。

电影策划人陈小姐就告诉记者，一般来说电影起名多在三个字至五个字之间，超过五个字有过于绕口、不容易记等劣势。她认为，影片片名精短更有利于宣传，尤其具备网络传播优势，因为网友越来越喜欢短的东西，他们会把一些长句缩短成几个字来表达，“喜大普奔”、“累觉不爱”等新兴词语就是据此而来。

从宣传角度而言，媒体也比较喜欢这样的片名。记者和几位同行聊到此话题时，大家不约而同地认为片名短能玩得宣传花样也多，比如之前王晶监制的电影《制服》，既可以做动词又可以做名词，至少在制作标题这个层面上，可创意的空间就比较大。

之前也有不少名字很长的热门电影，如《致我们终将逝去的青春》、《那些年，一起追过的女孩》、《少年派的奇幻漂流》等，媒体正因为不喜欢也不方便将完整片名呈现在版面上，所以会将其简写成《致青春》、《那些年》、《少年派》等，充分说明片名精短是“民意”所需。

在不少熟悉香港电影的资深影迷眼中，片名越来越短，如今频繁使用“二字诀”也是一种创意枯竭的表现。

对香港电影颇有研究的知名影评人魏君子就表示，短短几年出现了《逆战》、《心战》、《毒战》、《激战》、《寒战》、《恶战》等多部以“X战”命名的香港电影，“不得不说这就是想跟风杜琪峰的《暗战》。”

从内容上看，这些“战字辈”电影其实未必都属于同题材电影。魏君子认为，最典型的就是《恶战》，该片原名《上海滩马永贞》，“但是年轻观众对马永贞并不了解，那怎么办呢？就起名《恶战》，反正之前有部电影叫《激战》，类型有些相似。但是这个‘战’真的能代表什么吗？《激战》是拳击励志片，和《寒战》、《逆战》等类型截然不同。”

魏君子还指出，片名创意枯竭并不仅仅表现在跟风上，取不出好名字就“贪大”，让人听了以后还摸不清影片内容，“《武侠》这个片名就很大，反正就是说一个侠的故事；还有《江湖》也是这样，总之是江湖上发生的事情。”

业内提示

因片而异 适度使用

尽管香港动作电影的“二字诀”有着种种优势，但业内人士认为，并不是所有动作电影都适用于两个字。此外，片名与票房固然有联系，影片的质量才是根本，其他都是噱头。

影评人魏君子在采访中坦言，精短的“二字诀”虽然让观众好记，有辨识度，但真正的好片名还是要有创造性，类似《无间道》、《纵横四海》这样的片名才是好片名，既能表现影片的故事内容，又能表达影片所要传递的精神。

《控制》片方负责人刘亦琢也强调：“最重要还是看片名和影片合不合适，比如之前我们做的《一代宗师》，就没有把它改成更短的名字。”在她看来，《一代宗师》的故事更适合四字片名，感觉四平八稳，有厚重感。

            ［原创］ 《门徒》：阿昆（刘德华饰）长年垄断了海洛因市场，虽视追随8年多的阿力（吴彦祖饰）为接班人，但阿昆一向小心行事，从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”。阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理，阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密。 8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料，但他对吸毒者阿芬（张静初饰）投入了感情，阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘。 斗志斗勇的过程中，阿力最终取得了阿昆的完全信任，8年来的追踪，也有了终结。

         当初看《门徒》，心里真的特别沉重，阿芬毒瘾发作时那种丑恶又可怜的形象，一直印在脑海，杜绝毒品，方有幸福生活！

《叶问》是由叶伟信执导，甄子丹、熊黛林、任达华、樊少皇主演的动作电影。

影片讲述了19世纪广州佛山武痴叶问在一场场比拼中，扛起振兴中华的大旗的故事。

济公，赌圣，赌神，赌侠，赌霸，情圣，车神，放逐，追日，复仇，扫毒，毒战，风云，叶问，枪火，枪王，神探，奇迹，醉拳，醉猴，文雀，跟踪，盲探。见鬼。

毒战，夺帅，赌神。赌侠。这就是两个字的港片。

看了很多年的香港电影，只有周星驰的功夫让我觉得赏心悦目，他把各种各样的中国功夫揉为一体，加上对社会人性的精准解析，让我们既看到了中国功夫的神奇，又了解了世事人性的复杂，不愧是星爷的巅峰之作。

扎职 港囧 英雄 洪兴 天津 统计 空间

悍匪，冷战，波牛，逆战，暗战，毒战，激战，寒战，悬战