电影幽灵主题歌

电影《幽灵》主题歌：《摘一束玫瑰送给你》由李谷一演唱

《摘一束玫瑰送与你》是李谷一在1980年发行的歌曲专辑，由中国唱片社出版，中国唱片发行公司发行

《摘一束玫瑰送与你》是夏征兰和医生陆翰章举行婚礼时，歌舞团的女舞蹈演员们来向同伴表示祝贺时唱的。

这首歌轻盈、明快，配合着优雅的舞姿，饱含着对新婚夫妇的祝福。

歌曲一方面由于运用了舞蹈节奏，具有欢快、活泼的因素；

另一方面又因为采用了我国古代雅乐音阶的羽调式，在歌词的“相识在风雨中，相爱在寒夜里”等处，还出现了含有特征音“＃4”的下行音调，而使旋律蒙上了一层轻愁，这是为了表现在“四人帮”统治时期男女主人公特殊命运相结合的特定情景。

独唱者李谷一以她细腻而亲切的风格，在女声小合唱的烘托下，演唱得恰如其分。

美国电影幽灵的主题曲

Unchained melody

翻译成中文叫

奔放的旋律。

中英文对照

Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚

A long lonely time 一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

And time can do so much 时光荏苒物换星移

Are you still mine 你是否依然属于我

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

God speed your love to me 上帝赐我你的爱

Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海

To the sea 流入大海

To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱

Lonely rivers sigh 孤独的河流叹息着

"Wait for me, wait for me!" 等等我 等等我

"I'll be coming home wait for me 等候我 我即将回家

Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人

I've hungered 我渴望

Hungered for your touch 渴望你的爱抚

A long lonely time 一段长期孤独的时光

And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝

And time can do so much 时光荏苒物换星移

Are you still mine 你是否依然属于我

I need your love 我需要你的爱

I need your love 我需要你的爱

God speed your love to me 上帝赐我你的爱

To me -你对我的爱[1-5]