《起风了》歌曲中文版比日文版怎么样

有點意思 1个月前已收到1个回答举报

赞

疯狂绚烂 4星

共回答了456个问题采纳率：90.6% 评论

从歌词的角度来看，中文版确实比不上日文版中文版的歌词缺少意境。但毕竟是在日文歌原有的旋律上填词，为了押韵而堆砌词汇，实际上并不通顺，而歌词本身也并不华丽相较而言，日文版的歌词就比较优美，而对比日语的五段发音来看，日文不需要考虑押韵情况，其本身就是押韵的（个人意见，勿喷）

21小时前

可能相似的问题

起风了歌词两个版本

深夜撸撸

查看 148

回答 3
冯提莫是起风了的原唱吗

绾发似君心

查看 646

回答 1
赵镭老师的介绍

遗憾折磨

查看 21

回答 1
起风了翻唱日本哪首歌

驴肉火烧控

查看 742

回答 2
惰唐英雄4里的观音卑是谁演的

上一站悲伤

查看 87

回答 2
起风了歌词谁写的

闹闹闹闹

查看 422

回答 2
起风了原唱是日本的吗

神的黑名单

查看 274

回答 1
vivox系列所有机型

门前大桥下

查看 52

回答 1
vivo的xys系列哪个好

慕不来

查看 262

回答 1
vivox系列有多少

疼愛有佳

查看 62

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

蛋饺皮放生粉还是淀粉

1个月前2个回答
南霁.什么意思

3个月前1个回答
黑龙江水稻插秧株距

2个月前1个回答
贡菜种子几月播种

2个月前1个回答
如何用手机耳机插电脑上当麦克风

3个月前1个回答
漫威电影宇宙电影的观看顺序

3年前1个回答
居无定所的意思是什么

1个月前3个回答
三点水一个夕读什么

1个月前3个回答
文明礼貌用语包括哪几类

4个月前3个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com