什么是同声传译

孤傲不凉 2个月前已收到1个回答举报

共回答了26个问题采纳率：96.6% 评论

所谓同声传译（simultaneous interpreting），就是指口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。就是一边在说外语，一边说中文例如伊拉克战争的时候，CCTV请的人就是同声翻译，CNN记者在那边说，他们这边翻译成中文！也叫即时翻译

3小时前

可能相似的问题

同声传译是什么

靓男我嫁妳

查看 41

回答 1
同声传译是什么

寂寞回收站

查看 628

回答 1
041000是临汾哪的邮编

记忆被切碎

查看 85

回答 1
山西临汾的邮编是多少

穿着校服追

查看 372

回答 1
山西省临汾市的邮编是多少

迎接幸福

查看 67

回答 1
临汾市邮编和山西省区号

无情龙儿

查看 89

回答 1
游戏风云弹弹堂直播在哪个区大神们帮帮忙

詤恏圉鍢啲

查看 86

回答 1
如何用柳绿花红造句子一年级

開往下一站

查看 466

回答 1
如何用柳绿花红造句一年级

情侣白锦曦

查看 13

回答 2
柳绿花红造句

始蔠洳壹

查看 592

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐