且焉置土石是什么意思

牽佐掱卟棄 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

森精彬 4星

共回答了40个问题采纳率：97.6% 评论

翻译：况且把土石放在哪里啦？

出自：《愚公移山》

“且焉置土石”句式特点解析：

显然，“置”的对象是“土石”而不是“哪里”。“焉”解释为“哪里”，或者作兼语，解释为“在哪里”，最多表示“置”这一动作的地点，在第一个翻译中，可以做"置"的补语。在第二句翻译中，可以做“置”的状语。这都不能解释为宾语前置。

13小时前

21

眼泪太假 2星

共回答了220个问题 评论

联系上下文翻译就是:“况且把挖下来的泥土石头放到哪里去呢”的意思。

11小时前

2
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com