餐厅服务员与顾客交流的日常用语 法语

1）基本服务用语

① "bienvenue" et "Bienvenue", "bonjour"("欢迎"、"欢迎您"、"您好"，用于客人来到餐厅时，迎宾人员使用。)

② "Merci" et "merci"("谢谢"、"谢谢您"，用于客人为服务员的工作带来方便时，本着的态度说。 )

③ "Hou-vous un peu" ou "patientez s'il vous plaît"("请您稍侯"或"请您稍等一下"，用于不能立刻为客人提供服务，本着衣真负责的态度说。 )

④ "Hou-vous un peu" ou "patientez s'il vous plaît"("请您稍侯"或"请您稍等一下"，用于不能立刻为客人提供服务，本着衣真负责的态度说。 )

(⑤ "de vous avoir fait attendre»,"让您久等了")

⑦ "Good-bye" et "marche vous" et "Bienvenue à prochaine visite»,("再见"、"您慢走"、"欢迎下次光临")

2）日常服务用语

① Lorsque les clients entrer dans le restaurant (当客人进入餐厅)

- Bonjour, M. (Miss) a un certain nombre d'entre vous?

- Pour venir de cette manière.

- S'il vous plaît venir avec moi.

- Prenez un siège.

- S'il vous plaît attendre, je vais prendre des dispositions pour vous.

- Attends un instant, votre table dès maintenant à préparer (nettoyer) la bonne.

- Vous regardez le menu (vous devez d'abord chercher à plat froid)

- M. (Mlle), vous vous asseoir ici?

- Excusez-moi, vous aimez l'homme qui a partagé une table, s'il vous plaît?

- Désolé, vous avez l'espace?

- Désolé, je n'ai pas besoin de chaise-il?

当客人进入餐厅

--早上好，先生（小姐）您一共几位？

--请往这边走。

--请跟我来。

--请坐。

--请稍候，我马上为您安排。

--请等一等，您的餐台马上准备（收拾）好。

--请您先看一下菜单（请您先点一下凉菜）

--先生（小姐），您喜欢坐在这里吗？

--对不起，您跟那位先生合用一张餐台好吗？

--对不起，这里有空位吗？

② pour les invités lors de

- Excusez-moi, monsieur (Mlle) Maintenant vous pouvez le commander?

- Buvez ce que vous voulez, nous avons un restaurant ... ...

② 为客人点菜时

--对不起，先生（小姐）现在可以为您点菜吗？

--您喜欢用什么饮料，我们餐厅有……

--您鼓欢用些什么酒？

--您是否喜欢……

--您是否有兴趣品尝今天的特色菜？

--您喜欢用茶还是面汤？

--您喜欢吃甜食吗？来盘水果沙拉如何？

--请问，您还需要什么？我们这里有新鲜可口的凉菜。

--真对不起，这个菜需要一事实上的时间，您多等一会儿好吗？

--真对不起，这个菜刚卖完。

--好的，我跟厨师联系一下，会使您满意的。

--如果您不介意的话，我向您推荐……

--您为赶时间对吗？那我为您推荐这些快餐

--对不起，我可以用不着把椅子吗？③为客人上菜时

--一现在为您上热菜可以吗？

--对不起，请让一下。

--对不起，让您久等了，这道菜是……

--真抱歉，耽误您很长时间。

--请原谅，我把您的菜搞错了。

--实在对不起，我们马上为您重新做（换一盘）。

--先生，这是您订的采。② pour les invités lors de

- Excusez-moi, monsieur (Mlle) Maintenant vous pouvez le commander?

- Buvez ce que vous voulez, nous avons un restaurant ... ...

- Aimez-vous ce tambour avec le vin?

- Aimez-vous ... ...

- Avez-vous un goût de l'intérêt dans la spéciale du jour?

- Aimez-vous thé ou de Miantang?

- Vous aimez manger des bonbons il? Comment mettre en salade de fruits?

- Demander à ce que vous avez besoin? Ici, nous avons un nouveau et délicieux plat froid.

- Je suis désolé, les besoins alimentaires d'un temps de facto, vous attendez un peu plus longtemps, s'il vous plaît?

- Je suis désolé, ce plat est juste épuisé.

- Oui, j'aime le contact avec le chef, faire de votre satisfaction.

- Si vous n'avez pas peur, je vous recommande ... ...

- Pour vous à la hâte, à droite? Je vous félicite pour ces fast-food