执返剂在粤语里是什么意思

娇娇哥 1个月前 已收到2个回答 举报

说声你好 1星

共回答了126个问题采纳率:99.6% 评论

粤语执返剂应该是执番剂吧,翻译成普通话就是抓一副(剂)中药的意思。例如,今早返工冇着够衫,连打几个番剃,而家头晕身兴添,要执番剂先得嘞。翻译成普通话就是:今天上午上班时没穿够衣服,连打几个喷嚏,现在有点头晕发热,要抓一剂中药治疗一下才行。

1小时前

35

共回答了个问题 评论

执返剂在粤语里是抓一副中药的意思。执,是拿/取的意思;返,是回/又/重复的意思,剂是指药剂,多数指中药,凉茶。广东人都有用药材煲汤煲凉茶的习惯,我们一般去买菜习惯在市场草药档跟老板说:老板,热气(湿气)啊,执返剂凉茶来煲汤啊(煲水饮)。

老板都会有先抓配好的一包包的药材,不贵喝了还有效果

21小时前

可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com