我家笨蛋 2星
共回答了242个问题采纳率:92.6% 评论
I miss you. 是正确的。原句含义为“我想你“。
原句中,主语是I。谓语是及物动词miss,是想念,思念,挂念的意思;同时也有错过,丢失的含义。宾语是you。是个主谓宾结构句型。句子成份具全,是个正确的句子。
原可也是英语中向心上人表白的一种句型。
但是,I miss you. 却有几种意思分别是:我想念你;我错过了你;我失去了你。
这都是由于miss这个单词的不同含义决定的。
“I miss you”一语三关,语境不同,所传达出来的含义也不同。
4小时前
挽一袖清风 4星
共回答了434个问题 评论
首先,I miss you是正确的,
它的汉语意思是说,我想你了,也可以说是我错过你了,表示一种遗憾的语气。这个到底是我想念你了,还是我错过你了,其实是要根据别人说这个话时得语境来判断的。如果是好朋友之间,情侣之间好久没见,那么就肯定是我想你了的意思。
2小时前
丬祢爹 4星
共回答了494个问题 评论
Miss有两个意思,一个是想你,一个是错过,这个就要看你是怎么翻译的,有我想你的意思,也有我错过你的意思。
21小时前
回答问题
miss you是想念故去的人么
豹纹衣大妈
i miss you是什么意思
妳芡襾毛
miss you什么意思
冇嚸淘氣
豆芽长叶子还能吃吗
你背叛我
叶子豆芽的做法
嗨綄啲藥
为什么我发的豆芽长叶子了
原来残留
自己生绿豆芽长叶子怎么办
擦槍走火
大连必买的三样东西
葉小葉
大连有什么特产
花涙雨瞎
大连海鲜特产排行榜前十名
姿势撩人
猜你喜欢的问题
恐龙快打故事解说
2天前1个回答
科目二倒库一把倒库的升级版
c1科目二右倒库一把倒安全吗
倒车入库什么叫一把过
2天前2个回答
哪个游戏里面有银河奥特曼这个角色
乔尼亚斯奥特曼在什么游戏中登场过
热门问题推荐
方舟手游胡萝卜用什么种
2个月前2个回答
干锅鱼片做法麻辣香锅
3个月前5个回答
Adobe是什么
1个月前1个回答
很早的一部动画--有老鼠有农场的
3个月前2个回答
斗破苍穹2正式上映时间
形容非常安静却不带安静的句子
1个月前2个回答
歌曲我们的生活充满阳光原唱
3年前2个回答
鬼谷八荒木灵根
哈弗m2怎么样
2个月前1个回答