eligible和qualified有什么区别

一、词性不同：

1、eligible：可以作形容词，也可以作名词。

2、qualified：可以作形容词，也可以作动词。

二、意思不同

1、eligible：合格者；适任者；有资格者。

2、qualified：胜任；具备。

三、侧重点不同

1、eligible侧重于某人、某事、某物符合条件。

例如

Any number of eligible products can be installed to a package group.

可以在一个包组中安装任意数量的符合条件的产品。

Officials in Shanghai are urging eligible couples to have two children amid concerns over an ageing population, the first time in decades that Chinese authorities are encouraging couples to conceive.

由于担心人口老龄化，中国当局几十年来首次鼓励夫妇怀孕，在上海，有关机构的官员们鼓励符合条件的夫妇生育两个孩子。

He's only 17 and therefore not eligible to vote.

他只有17岁，因此没有投票选举的资格。

短语

eligible products 合格产品

eligible paper [金融] 合格票据

eligible person 合资格人士

2、qualified侧重于某人有资格。

例如

They are best qualified to speak on this question.

他们对这个问题最有发言权。

She is quite qualified for the work.

她完全胜任这个工作。

He qualified as a doctor last year.

他去年获得了医生的资格。

短语

qualified personnel 人才；合格人员。

qualified teachers 师资；百分百合格师资。

区别就是两者意思是一样，只是表达方式不一样，具体的不同如下

eligible=qualified，中文意思是adj.

有资格的;合格的;具备条件的;(指认为可做夫妻的男女)合意的，合适的，中意的;

例句

What percentage of eligible voters cast their ballots?

有资格的选民中投票的百分比是多少？