无须质疑 2星
共回答了287个问题采纳率:92.7% 评论
首先是收声问题。有些电影节会有同期声要求,但电视几乎没有,所以对拍摄环境的要求也就不是很严。
像横店这种地方,可能你这个里在演深情,隔壁在演搞笑,杂音全收进去了。这就必须配音。
配音的话就有原音配音和配音演员配音这两块。
相信你问的是配音演员这一块,那么,最大的问题当然是台词功力的差异。但这个差异其实有解,这个后面说。
之前王一博和肖战《陈情令》的原声流出,这两个人都不是专业演员出身,肖战的台词自己说还在练。所以结果当然也是800米厚的滤镜也挡不住的外行。确实不行,努力要把感情说到位的结果就是中学生读课文,并且普通话也不那么标准。肖战那个一级甲等估计是人工审的,现在上机器绝对审不出来。(没必要觉得是假的,只要你证考得早,就知道有多松。特级教师普通话都不标准的时候,要求必须有证,那个松驰程度是难以想像的。)
另一个问题是导演认为演员原声和人物不贴。
比如《琅琊榜》里靳东演的蔺晨。就是认为靳东低音太重,不贴人物,用了配音。
除了演员自身的问题,还有过审的问题。
舒畅的《乱世佳人》,白莲花勾搭上了女主的爹,先认干女儿,然后,嗯……反正,女主爹要求女主叫她妈,这个是口型,但因为这个关系太混乱,不确定是剧组自审觉得过不去,还是确实过不去,配音就改了妹妹。不过,这段用的是原声配音。但并不是所有演员都能在过了很久以后再配合的。
最后还有,也是最普遍的原因,就是速度。
《知否》演五姑娘的演员张佳宁曾经说过,后期配音其实是签在演员合同里的。即剧组有权利要求演员原声配音。为什么不配,因为配音演员的速度比普通演员快。
要知道,路知行配魏无羡只用了八天。
一个是本身慢,演员演戏都是慢慢磨的,我们看《声临其境》,演员上去讲台词,一段一段,声情并茂,甭管真的还是演的,反正一段精彩的演完基本就不行了。这种配法,配到猴年马月去啊?
配音演员给你讲配音诀窍的时候会说要情感带,但这个带和演员的那个带差了十万八千里了。配音还是技巧为主的。
为什么之前说台词功力不够也是可以的?唱歌都可以一个音一个音的给你较,台词不行哦?如果有这个必须要原声的需求,演技不行,当然可以一个字一个字地较啊!这也是为什么有些电影节不认配音,哪怕是原声配音的原因。
配音不体现演员功力。
所以,剧组为了求速度,使用配音演员才是最普遍的情况。
极端情况就是《诛仙I》,为了抢热度,连口型都没对上,就出片了。
15小时前
月光那么亮 4星
共回答了414个问题 评论
电视剧会选择配音,那么不管是演员自己配还是配音演员去配,主要原因必然是为了节省成本和出于对电视剧质量考虑。
1、同期收声难度太大
国内影视剧拍摄地点其实是比较集中的,就比如横店,同时开拍的剧组可能有十几二十个,有时候隔一条街就是一个剧组在拍戏,这种情况下去收声,杂音太多,后期处理工作量太大,不如直接配音来的更快,时间就是成本啊。
2、专业的配音演员速度快
配音这项工作,是很要求速度,可能60集的电视剧,三天就要配完,有些演员配音的时候还要找一个专门的配音老师跟着教学,于剧组而言太耗时间,因此请一些专业的配音演员来不仅速度快,时间成本又低。而且如果演员自己配,前期还要协调演员档期什么的,人力成本增加了。
3、出于电视剧质量考虑
有人可能认为配音与演员演技有关系,其实不是必然的,因为并不是每一个演员的音色都适合拍戏,比如古装戏其实对演员声音条件要求特别高,就连孙俪在拍《芈月传》的时候,都被导演要求用配音,你能说孙俪演技不行吗?
如果说古装剧配音主要是音色问题,那现代剧往往就是方言问题,wuli大中华地大物博,方言种类频繁,由此衍生出了各种湘普话,东北普通话啊之类的混血语调。就比如林更新演霸道总裁,开口就是东北大碴子范,谁能接受,但是你能说林更新不会普通话吗?
11小时前
我总是这样 1星
共回答了133个问题 评论
不光是电视剧,电影也要配音,有的是演员自己配,有的是请人配,这多是出于以下几点考虑:
一、腔调的问题。比如某些港台演员,虽然能说普通话,可是港台腔少不了,比如张钧甯吧,你让她演古装剧,那就必须要配音,否则你听着会别扭。具体的感觉可以看《演员的诞生》张钧甯、刘欢和宋轶演《梅兰芳》的那一期,分分钟让人出戏。
二、技术问题。同期录音会存在杂音和噪音,诸如风声、设备声音等,特别是大场面的时候,是很难采集到演员的声音的,有些需要突出的声音也难以突出,比如街头、闹市、等。比如拍古装剧,隔壁说不定就有剧组在拍战争剧,爆炸什么的声音传过来的话,后期处理会比较麻烦。
三、演员的问题。很多台词量大的剧目,演员本身功底差一点的,特别是没有话剧表演基础的人,是很难把握台词的重音、断句、语速的,而且台词还得和表情、动作等配合起来,总不能来回的重拍吧?所以如果后期配音,演员就可以更多的关注表情、动作等因素。
四、统一配音也有利于后期打字幕,特别是拍完了发现需要改台词的时候,配音就很方便了。比如送审后,被要求删改台词,又没必要重新拍的话,配音就可以节省太多的资源。
综上,配音很大程度上是一部优良作品的保证,不是演员会普通话就可以不用的。
7小时前
猜你喜欢的问题
2天前1个回答
2天前1个回答
2天前2个回答
2天前2个回答
2天前1个回答
2天前1个回答
热门问题推荐
4个月前2个回答
3个月前2个回答
3个月前1个回答
1个月前1个回答
2个月前2个回答
3个月前4个回答
4个月前3个回答
3个月前1个回答
2个月前2个回答