孔子说五恶原文及意思

原文出自《智囊上 智部 太公孔子》：子曰：人有恶者五，而盗窃不与焉：一曰心达而险，二曰行僻而坚，三曰言伪而辩，四曰记丑而博，五曰顺非而泽。此五者，有一于此，则不免于君子之诛。

译文：孔子说：人有五种恶劣的行为，是小偷都偷不走的。一是心大而险恶，二是行为乖僻而固执，三是说假话而强词夺理，四是记恨的人太多，五是走邪道越走越深。这五种行为中的一种，都免不了正人君子的诛杀。而少正卯是五毒俱全，他是小人中的奸雄，不能不杀。

【原文】孔子为鲁摄相，朝七日而诛少正卯，门人进问曰：“夫少正卯，鲁之闻人也，夫子为政而始诛之，得无失乎？孔子曰：“居1！吾语女2其故。人有恶者五，而盗窃不与焉；一曰心达而险，二曰行辟而坚；三曰言伪而辩；四曰记丑而博；五曰顺非而泽3。

  此五者，有一于人，则不得免于君子之诛，而少正卯兼有之。 故，居处足以聚徒成群，言谈足以饰邪营4众，强足以反是独立，此小人之桀雄也，不可不诛也。是以，汤诛尹谐，文王诛潘止，周公诛管叔，太公诛华仕，管仲诛付里乙，子产诛邓析、史付。

  此七子者，皆异世同心，不可不诛也。《诗》曰：‘忧心悄悄，愠于群小。’小人成群，斯足忧矣。

【译文】孔子担任鲁国的代理宰相，上朝七天就诛杀了少正卯。他的学生进来问：“那个少正卯，是鲁国的名人，先生为政一开始就诛杀他，难道不会失去民心吗？”孔子说：“要辨别呀！我告诉你这其中的原因。

    人有五种罪恶，而盗窃不包括在内。第一种是心理通达但险恶，第二种是行为乖僻而坚定，第三种是言谈伪善而巧辩，第四种是只记得丑恶的而且很广博，第五种是顺从错误的而且还为其粉饰。

  这五种罪恶只要人有其中一种，那就免不了君子的诛杀，而少正卯这五种罪恶都有。所以，他的巧辩之处足以聚徒成群，他的言谈足以粉饰邪恶迷惑大众，他的强词夺理足以使正确的变成错误的，这是小人中杰出的枭雄，不能不杀他。

    所以，商汤王诛杀尹谐，周文王诛杀潘止，周公诛杀管叔，姜太公诛杀华仕，管仲诛杀付里乙，子产诛杀邓析、史付。这七个人，虽然不在同一世但心理是相同的，不能不诛杀。《诗经》上说：‘内心很忧愁，被那些小人所怨恨。小人们成群结党，真叫人担忧。”