下必甚焉的焉的意思

人怕出名 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

種悲劇 2星

共回答了297个问题采纳率：97.7% 评论

这里的焉是一个语气助词，用来在句尾表示肯定语气，没有任何具体的意思。题目中问到的下必甚焉这句话最早出现在先秦时期儒家典籍《孟子》之中，这是《滕文公》一篇里面的内容。原文写道：上有所好，下必有甚焉者矣。后来便衍生出上有所好，下必甚焉这句俗语，意思是说统治者或者上位者喜好什么，下面的人就会跟风喜欢得更厉害。所以说回归到问题本身，这里的焉是一个语气助词，不译，没有任何具体的意思。

3小时前

2

哊翅膀 1星

共回答了156个问题 评论

这里是语气助词

全句

“上有所好，下必甚焉”

这句话的意思是：在上位的人喜欢什么，在下位的人喜欢的程度就一定会超过他们。

出自：北宋司马光《资治通鉴》

原文：

夫人之慕名，如水趋下，上有所好，下必甚焉。陛下若取士以德行为先，文艺为末，则多士雷奔，四方风动矣！

译文：

人们羡慕声名的本性，就像水必然向下流一样，在上位的人喜欢什么，在下位的人喜欢的程度就一定会超过他们。陛下如果选拔人才，首先考虑道德品行，写作技巧只放在末位，则众多的士人就会雷厉风行地修养德行，四方就会闻风响应。

1小时前

26
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com