闻笛赋全文及译文

夜七七 3个月前已收到1个回答举报

赞

左手牵爱 2星

共回答了95个问题采纳率：95.7% 评论

原句“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”

出自唐朝诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

这两句诗的意思是:怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。　　

原文：　　

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。　　怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。　　沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。　　今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。　　

【译文】在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。　

21小时前

可能相似的问题

vanlife房车介绍

忙着爱你

查看 228

回答 2
适合vanlife的国产车

久痛久心安

查看 448

回答 2
vanlife房车国内车型推荐

爱的葬礼

查看 36

回答 2
蜗牛记vanlife房车去哪里买

奢侈的人生

查看 97

回答 1
人间词话三大境界

小神经

查看 350

回答 2
vanlife房车优缺点

咱筎茈

查看 55

回答 2
大通露营车vanlife值得购买吗

淺墨璃殤

查看 55

回答 1
考科一有哪些注意事项

哭過以后

查看 14

回答 1
科目一考试注意5个点是什么

偏爱见到你

查看 454

回答 1
孤儿的心声和感受谁能知道啊

非爱不可

查看 416

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com