坬鮭子 1星
共回答了1个问题采纳率:94.7% 评论
蟑螂恶霸是眼镜蛇的原因是铁甲小宝当年是台湾翻译的,语言并不标准。
蟑螂的闽南话(台湾话)叫做gazua,这两个闽南语直接译音,有咬蛇的意思。蛇的闽南话发音是zua,又因为眼镜蛇怪的牙齿能咬(ga)东西,又因为它是蛇(zua),所以就叫“ga+zua”等于闽南话蟑螂(gazua)的发音。
1小时前
哀冬公爵 4星
共回答了407个问题 评论
蟑螂恶霸是眼镜蛇的原因
是铁甲小宝当年是台湾翻译的,语言并不标准。蟑螂的闽南话(台湾话)叫做gazua,这两个闽南语直接译音,有咬蛇的意思。蛇的闽南话发音是zua,又因为眼镜蛇怪的牙齿能咬(ga)东西,又因为它是蛇(zua),所以就叫“ga+zua”等于闽南话蟑螂(gazua)的发音。
21小时前
糖醋脚皮 4星
共回答了420个问题 评论
因为《铁甲小宝》当年是台湾翻译发音的,蟑螂的闽南语,即台湾方言叫做“ga zua”,在闽南语中直接音译过来即为咬蛇的意思,所以眼镜蛇才被叫做蟑螂,而且它是反派,所以在蟑螂前面加上恶霸两字。
18小时前
书信亦懂我 2星
共回答了218个问题 评论
14小时前
下鱼塘摸鱼 2星
共回答了74个问题 评论
蟑螂恶霸是闽南语的读音,读成了眼镜蛇。中国地大物博,每一个地方都有不同的地方语,自从推广普通话后,大家都用普通话交流了。
9小时前
可爱单纯 2星
共回答了25个问题 评论
答:原因:
3小时前
丿舞蹈 2星
共回答了24个问题 评论
24小时前
神兔一窟 4星
共回答了466个问题 评论
16小时前
悲伤的诺言 2星
共回答了284个问题 评论
7小时前
回答问题
顺治庚寅年是哪一年
旧人不履
为什么眼镜蛇要吃公蛇
痞子无家
定向师范生是只招本县的吗
陌上离殇
定向师范生分配回省还是市
兜笑了
微信没有提示音怎么回事
催人命
微信聊天没有声音怎么回事
爱的小雨滴
微信没声音了怎么回事
最后还不是
微信提示音不响 该开的都开开了还是不响怎么回事
饮半坛
克罗地亚和塞尔维亚各有多少人口
隔日追随
塞族人有多少人口
唱吥綄歌
猜你喜欢的问题
求搞笑的英语谐音 如救护车ambulance 俺不能死
29天前2个回答
北海这个城市怎么样呢
29天前9个回答
黄脚灰毛尖嘴是什么鸟
29天前3个回答
黄嘴黄爪子灰身子是什么鸟
小苇鳽和黄苇鳽的区别
小苇鹭几级保护动物
29天前1个回答
热门问题推荐
古冰川十大未解之谜
3个月前1个回答
铠甲勇士月月扮演者
21天前1个回答
微信表情 拳头 是什么意思
1个月前1个回答
福建订婚后多久结婚
历史上真有如懿此人吗
3个月前2个回答
卫辉市原名叫什么
高启最出名的十首诗
丛林赤子心是什么狗
怎样泡干木耳比较快
4个月前3个回答