姿三四郎主题曲

姿三四郎的主题曲是《姿三四郎》

歌曲：《姿三四郎》

作词：関沢新一；作曲：安藤実规

演唱：姿宪子

日文歌词：

やればできるさ できなけりゃ

yarebadekirusa dekinakerya

男はもう一度 やりなおす

otoko hamou ichido yarinaosu

悔しかったら

kuyashi kattara

泣け 泣け

nake nake

泣いてもいいから 前を见

knai temoiikara mae wo miro

三四郎

sanshirou

それが胜负と いうものさ

sorega shoubu to iumonosa

石じゃないもの 咲く花に

ishi janaimono saku hana ni

心を燃やして 何故悪い

kokoro wo moya shite naze warui

辛いだろうが

tsurai darouga

待て 待て

mate mate

二道かけない 黒い帯

ni michi kakenai kuroi obi

三四郎

sanshirou

それが修业と いうことさ

sorega shugyou to iukotosa

歩きだしたら 引くものか

aruki dashitara hiku monoka

男が心に 决めた道

oga kokoro ni kime ta michi

决めた以上は 行け

kime ta ijou ha ike

行け夜明けのあかりが

ike yoake noakariga

见えるまで

mie rumade

三四郎

sanshirou

それが生きると いうことさ

sorega iki ruto iukotosa

终わる

中文歌词：

（歌词大意）

你能做到的

如果做不到

男人若说不出重头来过

就哭吧 哭吧

哭也是可以的 抬起头向前看

三四郎

这就是胜负啊！

一旦踏出去

怎能退缩

男人心里决定走的路

决定后就前进 前进

直到看到破晓的光明为止

三四郎

这就是生命啊！