粤语亚希拉雷什么意思

苦茶在喉 2个月前 已收到1个回答 举报

月夜轻骑 3星

共回答了318个问题采纳率:98.7% 评论

粤语“亚希拉雷”,发音应是“阿Sir拉你”。在这语境中,“Sir”是英语“警察”,粤语习惯上把警察叫“阿Sir”;而“拉你”意思是“抓你”。整句意思是﹕“警察抓你”。例如﹕你敢打人警察抓你——你敢打人阿Sir拉你。由于【亚希拉雷】是谐音,除上述【阿Sir拉你】意思之外,还有另一意思:【吔屎啦你】(吃.屎吧你)。所以只有听到正确粤语发音才能确定表达什么。

2小时前

37
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com