赞 宗姑娘 3星
共回答了333个问题采纳率：91.7% 评论
出自于赵孟頫妻子管氏作的《我侬词》。
原词：
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。
把一块泥，捏一个你，塑一个我，
将咱两个一起打破，用水调和，
再捏一个你，塑一个我，我泥中有你，你泥中有我。
与你生同一个衾，死同一个椁。
白话译文：
你心中有我，我心中有你，如此多情，情深处，像火焰一样热烈，拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和，再捏一个你，再捏一个我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活着就跟你睡一被窝，死了也要进同一口棺材。
扩展资料：
《我侬词》用喻新警，把夫妻关系比喻做泥，让人拍案惊奇。从两个人复杂的制作过程（捏塑、打破、调和、再塑），我们可以想象夫妇两个经历的不平凡，已经到了我中有你，你中有我，难分彼此，无法离弃的地步。
《我侬词》虽然用词设喻十分婉转，但字里行间暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针。特别是末句“与你生同一个衾，死同一个椁”，表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。
参考资料：
百度百科-我侬词
5小时前
25
可能相似的问题
-
查看 358回答 1
-
查看 852回答 1
-
查看 37回答 1
-
查看 698回答 1
-
查看 312回答 1
-
查看 806回答 1
-
查看 76回答 3
-
查看 99回答 2
-
查看 24回答 2
-
查看 13回答 1
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
4个月前1个回答
-
2个月前1个回答
-
3个月前2个回答
-
2个月前1个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前6个回答
-
1个月前1个回答
-
1个月前1个回答
-
1个月前2个回答