劳什子是哪里的方言是什么意思

红绡暖帐 1个月前已收到2个回答举报

共回答了425个问题采纳率：96.7% 评论

劳什子是现代北方一部分地区的人们口中，江苏、浙江一些地区的方言中也存在。

它的用法相当于现代普通话中的“东西”或“玩意儿”，泛指一般事物。所不同的是“劳什子”含有厌恶和轻蔑的味道。

劳什子（满语）释义为“胡说不止、人说颠话”，作为地道的满语词汇，汉意是痴话、傻话、说颠话、骗人或唬人的话。

21小时前

共回答了119个问题评论

北方方言。

意思是指那些很头疼,很伤脑筋,很令人心烦的一些事或人。

是人们对一些不大的事物的一种称呼。

这种称呼里，包含着复杂的感情。

　　《红楼梦》第三回写贾宝玉初次与林黛玉会面，见黛玉没有“通灵宝玉”，便摘下挂在头颈上的“通灵宝玉”狠命摔去，说“我也不要这劳什子了！” 何谓“劳什子”？红学家注解为“如同说‘东西’、‘玩意’，含有厌恶之意。

”《现代汉语词典》则解释为又作“牢什子”，“使人讨厌的东西。

”《辞源》的解释是：“东西、家伙。

有轻视、厌恶的意思。

也作……捞什子。

” 这些解释都不太准确，更没有指出此词的来源。

说“劳什子”有“家伙”之意，更令人费解。

不知是否受故老相传的这则民间笑话的影响？谓：有老翁老妪苟合，老妪笑指老翁男根曰：“这劳什子是啥？”翁答曰：“老家伙嘛！”然而，“家伙”与“劳什子”原意相差远矣。

19小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

劳什子是哪里的方言 是什么意思