经典上海方言

比较经典的上海方言有：

1/大欺小，盐书包；

2/伐要五斤哼六斤，一塔刮子只有十一斤；

3/伐要口气比力气大，头颈比腰粗；

4/摇啊摇，摇到外婆桥，外婆讲我是好宝宝，我问外婆讨块糕；

5/横竖横，拆牛棚；

6/做人要上楼外楼，伐要楼下搬砖头；

7/大块头，没轻头，喜欢惯浪头；

8/乡下人，到上海，上海闲话讲伐来，米西米西炒咸菜。等等

上海话斗五斗六 意思就是粗心丢三落四

  一天世界  意思就是 一塌糊涂

奥斯两百开  意思就是一刀两断

猜东里猜    意思猜拳

猪头三       即猪头

涅昏          因激动冲昏头脑

洋盘         不懂行情

1. 哈罗(hā luō)：表示问候，相当于汉语的“你好”。

2. 哩个(li gè)：表示“这个”。

3. 哈饿(hā è)：表示“饿了”。

4. 撒花(sǎ huā)：表示庆祝，相当于汉语的“恭喜发财”。

5. 等闲(děng xián)：表示“轻松自在”。

6. 着凉(zháo liáng)：表示感冒。

7. 好嘞(hǎo le)：表示“好了”。

8. 跑龙套(pǎo lóng tào)：表示演员中的陪衬角色。

9. 搞措(gǎo cuò)：表示“准备好了”。

10. 撇嘴(piě zuǐ)：表示嘲讽。

11. 好折磨(hǎo zhé mó)：表示“很难受”。

12. 拜拜(bài bài)：表示告别，相当于汉语的“再见”。

13. 喊冤(hǎn yuān)：表示冤枉，冤屈。

14. 想当年(xiǎng dāng nián)：表示回忆过去。

15. 拿手(ná shǒu)：表示“擅长”。

阿拉，侬，伊拉，结棍，今朝，明朝，交关，册那，拆屙，来三，好白相，勿来三！