广东各种仔的称呼

很痛那男人 4个月前 已收到3个回答 举报

孤海寸光 4星

共回答了470个问题采纳率:95.7% 评论

靓仔,傻仔懵仔蠢仔肾仔,烂仔,细路仔,捞仔,醒目仔叻仔,招积仔鳩屎仔,S飞仔败家仔,扑街(GAI)仔,咸湿仔。在白话里有各种各样的称呼。靓仔意思是帅小伙,傻仔等,意思不言而喻,傻乎乎不精明的意思,读音是锁仔 烂仔就是小混混,小流氓,细路仔就是小男孩的意思,捞仔是对外省男性的称呼,带贬义。醒目仔是夸人聪明的。招积仔鳩屎仔是形容人太过得意忘形。S飞仔就是古惑仔的意思啦。咸湿仔就是色狼的意思啦

11小时前

13

离人毀心 2星

共回答了237个问题 评论

“仔”在广东话中,一般有四层意思(仅讨论读音为“zai2”的“仔”字)

1.指男孩子,一般接形容词用,表“xx的男孩子”;如:靓仔,蠢仔,傻仔,叻仔...

2.指儿子;如:阿仔,乖仔,衰仔,仔大仔世界...

3.指小的东西,接名词用,“x仔”相当于“小x”;如:鸡仔,狗仔,棍仔,凳仔...

4.用于年龄比自己小或相近的男性身上,表亲昵。如:明仔,tony仔,强仔...

还有一些特殊或固定用法:

女仔:指女孩、女性;

妹仔:指丫鬟,下人(女性);

马仔:1.(帮派中)打手,跟班;2.沙琪玛;

卖猪仔:旧指被带到东南亚做劳工,现指被人带到不认识的地方(多以玩笑性质);

X(人名或代词)条仔:X的男朋友;

公仔:洋娃娃,小玩偶,也可指在二维平面上的动物或人物;

黑仔:倒霉,运气差;

飞仔:在社会上游手好闲的男性,近似游荡于街头无所事事的流氓、太保、小痞子等;

细蚊仔:婴、幼儿;

细路仔:儿童,小男孩。

9小时前

15

桑榆欲之 4星

共回答了418个问题 评论

广东各种仔的称呼是:后生仔,靓仔,……

6小时前

49
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com