《此情可待》这首歌是谁唱的

这首歌发行在1989年2月14日情人节。是美国歌手理查德·马克斯原创并演唱的一首名曲。

《Right Here Waiting》是全球最经典情歌之一。《Right Here Waiting》直译的意思“是在这儿死等着你”，翻译成中文的名字更诗意，叫“此情可待”。这首歌陪伴着我厮混了一届青春，翻过了一个时代，淹没到一个完全未知的世界里……

有两个不同版本的《此情可待》。

一

《此情可待》是电影《终有一天感动你》(Bed of Roses)的主题曲。

作者简介

《此情可待》（《Right Here waiting》）是Richard Marx 作词作曲并演唱。

Richard Marx（理查德．马克斯）作为当时美国流行乐坛的代表，Richard Marx不仅歌唱得好，他还能自己创作写歌，《Right Here waiting》就是他自己写的一首名曲。

歌曲中文名称：此情可待

外文名称：Right Here Waiting

歌曲原唱：Richard Marx

所属专辑：

Repeat Offender

编曲：Richard Marx

谱曲：Richard Marx

填 词：Richard Marx

歌词：

Oceans apart day after day. 远隔重洋,日复一日。

And I slowly go insane. 我逐渐变得忧郁。

I hear your voice on the line. 我可以在电话里听见你的声音。

But it doesn't stop the pain. 但这并不能减轻我的悲伤。

If I see you next to never. 如果再也不能与你相见。

How can we say forever ? 我们又怎么能够说永远？

Wherever you go. 无论你去何地。

Whatever you do. 无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！

Whatever it takes. 无论怎么样。

Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you ! 我都将会在这里等你！

I took for granted,all the times. 我始终都认为。

That I thought would last somehow. 我们的感情会天长地久。

I hear the laughter,I taste the tears. 我听见你的笑声,我品尝眼泪。

But I can't get near you now. 但此刻我已不能接近你。

Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道你不知道？

you've got me going crazy. 你已经使我着迷。

Wherever you go. 无论你去何地。

Whatever you do. 无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！

Whatever it takes. 无论怎么样。

Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！

I wonder how we can survive. 我不知道我们怎么能挽救。

This romance. 这份浪漫。

But in the end if I'm with you. 但如果最终我能与你同在。

I'll take the chance. 我将抓住机会。

Oh,can't you see it baby ? 哦,宝贝,难道不你知道？

you've got me going crazy. 你已经使我着迷。

Wherever you go. 无论你去何地。

Whatever you do. 无论你做何事。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！

Whatever it takes. 无论怎么样。

Or how my heart breaks. 无论我多悲伤。

I will be right here waiting for you! 我都将会在这里等你！

Waiting for you! 等待你！

二

歌手阿强唱的《此情可待》

歌手简介

阿强，本名陈强，湖北人。11岁入武汉音乐学院附中学习单簧管。

17岁考入武汉音乐学院管弦系。同时开始在酒吧弹唱。

19岁进入湖北省歌剧舞剧院交响乐团担任单簧管首席。

23岁只身来到广州，师从吴粤北教授，并考入星海音乐学院音乐交响导演系。

主要作品

1、2002年澳门申办亚洲室内运动会宣传片配乐。

2、2003年创作香港中乐团胡琴首席辛小玲女士邀约作品《风神》、《词颂》。并于2004年由香港EMI唱片公司出版发行。

3、2004年参加妙音唱片公司多张唱片的编曲与录音。

歌曲《此情可待》

发行时间：2004.08.09

歌曲原唱：阿强

歌曲语言：国语

歌词：

在月下等待 在夜里徘徊

任思念夜空蔓延

我独自呼唤 你的归来

在被黎明唤醒前

拥抱着梦中的你

如此沉醉你的爱

大海的尽头 有我的等候

你在何处 在为谁停留

心碎的时候 有你的守候

付出所有 我都承受

爱何时回到我身边

相信我

用我的爱来感动你

BABY BABY

黑夜的远去 就像你

留下我孤单身影

我不停寻找 爱的痕迹

在一切被终结前

我深深体会孤独

等待黑夜的侵袭