喜头鱼为什么叫喜头鱼

回城迷路 2个月前 已收到3个回答 举报

喱惢啈 4星

共回答了472个问题采纳率:92.8% 评论

一种是专家对《本草纲目》有关鲫鱼特征论述的分析,认为武汉方言“喜头鱼”(鲫鱼),可能是“喜土鱼”之误。

鲫鱼的得名:“时珍按︰陆佃《埤雅》云︰鲫鱼旅行,以相即也,故谓之鲫。”即,接近。鲫鱼喜欢结伴而行——相即。

鲫鱼是底层鱼,有喜欢靠近泥土的特点。

“时珍曰︰鲫喜偎泥,不食杂物,故能补胃。”

“鲫喜偎泥”,“偎”,挨靠,“泥”即“土”,所以人们把鲫鱼称“喜土鱼”。土与头,湖北话里读音差不多,喜土鱼后来变成了“喜头鱼”。

但也有人认为,“喜头鱼”源于“吉”。

湖北方言,“鲫”读二声,不是读四声,“鲫”与“吉”同音。鲫,普通话注音jì,四声。

旧社会,老百姓大多没文化,卖鱼的不会写“鲫”字,或者嫌“鲫”笔画多,把鲫鱼简写成了“吉鱼”。“吉”是“喜”字的上半截,上头部分。买鱼的不认识吉字,但结婚的“喜”字却熟悉,就称“吉鱼”为“喜头鱼”。

3小时前

25

玩人不玩心 4星

共回答了45个问题 评论

在旧社会,老百姓普遍文化水平低,斗大的字认不得一箩筐,还要做生意养活家人。

卖鱼的不会写“鲫”字,就写成“吉鱼”,可是买鱼的有人也不认识“吉”字,但看出来它是办喜事时墙上贴的“喜”字的上半截,就管它叫“喜头”。这样,慢慢的沿习下来,鲫鱼就被叫成“喜头鱼”了。

1小时前

41

緈偪嗎 2星

共回答了248个问题 评论

武汉人称喜头鱼是鲫鱼,湖北人习惯称它为“喜头鱼”。至于为什么有这个称呼,则有两种说法:

说法一:"喜头鱼"这个浑名,来自于"喜土鱼",是因为野生鲫鱼喜欢钻进水面下的淤泥中而得名,但因湖北各地方言中,常将"土"发"头"(第三声)的音,故久而久之就以讹传讹,"喜土鱼"变成了"喜头鱼"了。

22小时前

25
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com