adam是阿大的意思吗

姊决绝檒蓅 1个月前已收到2个回答举报

赞

共回答了330个问题采纳率：97.8% 评论

在钱钟书的一篇文章中，将Adam译成阿大，也就是我们现在习惯说的亚当，仔细想想，还是阿大更胜一筹，作为人类之父，理应顶着个大的头衔～，而且英文读音上也是更加贴切

21小时前

备胎完结 4星

共回答了491个问题评论

是的，钱钟书把《圣经-创世纪》中的亚当(Adam)翻译为“阿大”，因为他是上帝的第一个儿子。

19小时前

17

可能相似的问题

Adam什么意思

他知妳夢

查看 376

回答 1
定金和补款什么意思

五岁哥哥

查看 38

回答 1
付定金和不付定金的区别

相約寶貝

查看 238

回答 2
送定金是什么意思

公子无痕

查看 390

回答 1
西游记师徒四人的介绍

伤感岁月

查看 38

回答 4
究竟是春捂秋冻还是春冻秋捂

且忙暮归

查看 630

回答 1
嘉宝果的吃法及禁忌

說你聽誰的

查看 15

回答 1
是春捂秋冻还是春冻秋捂

壞壞女孩

查看 272

回答 1
乐惠宝怎么退款成功

感性的小姐

查看 87

回答 4
有什么好玩的手游来个人气高点的

爆米婲

查看 390

回答 9

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

三阶魔方完整还原公式

1个月前1个回答
香槟玫瑰的花语

1个月前2个回答
如何利用word制作宣传海报

2个月前1个回答
爱奇艺是大王卡免流吗

3个月前4个回答
科莫多巨蜥的天敌

2个月前1个回答
马自达cx5暖气怎么使用

3个月前2个回答
吐槽大会第一季节目介绍

1个月前2个回答
无情总比绝情好是什么意思

1个月前2个回答
帅康燃气灶价格清单

2个月前1个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com