kid和joke的区别

半宬品 1个月前 已收到2个回答 举报

七月水筝 1星

共回答了129个问题采纳率:95.8% 评论

kid 是动词 kidding 的派生词,含有“哄骗”的意思,而 joke 则着重于“恶作剧”

例如:

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around. 我没有开玩笑,弗兰克。外面有一头母牛,就站在附近。(等于我没有骗你)

Are you sure you're not kidding me? 你确定不是在和我开玩笑吗?(等于哄骗我吧)

19小时前

47

只酷一秒 2星

共回答了273个问题 评论

kid 指没有说真话(not tell the truth),但是绝对没有lie那么严重,多半是开开玩笑随口一说;

joke主要是开玩笑、讲笑话的意思

17小时前

30
可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com