你个衰鬼 我嬲死你 广东话什么意思

心痛好久 3个月前 已收到1个回答 举报

几分认真 1星

共回答了189个问题采纳率:94.8% 评论

你个衰鬼,我嬲死你。字面意思:你个衰鬼,我恨死你。 >>>衰鬼一般指男人,普通话常用的是“混蛋、臭男人、死鬼、笨蛋” 嬲是指生气的意思,比恨的语气要轻一些,所以是打情骂俏的语气来的。 普通话只能翻译成“恨”。其实语气没那么严重,意思是“你个笨蛋,我被你气死。”

15小时前

8
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com