旦暮吏来而呼曰中的而是什么意思

烛火春光 3个月前 已收到1个回答 举报

磊霸芞 2星

共回答了201个问题采纳率:92.8% 评论

句中而是连词,表示两个动作的连接,可以不译。

节选:

旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’

译文:

在早上在晚上那些小吏跑来大喊:‘长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获,早些煮茧抽丝,早些织你们的布,养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。’

21小时前

44
可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com