男儿当入樽什么意思

她说想他 1个月前已收到1个回答举报

共回答了120个问题采纳率：95.8% 评论

就是粤语里面是瓶子的意思，可乐瓶-可乐樽、玻璃瓶-玻璃樽、一瓶水-一樽水……入樽是篮球术语，灌篮的意思。《灌篮高手》的粤语译名为《男儿当入樽》，其实是来源于《男儿当自强》这个词汇。男儿当入樽有激励青少年向目标奋发（例如灌篮高手这剧集里面的篮球小子们的目标就是多灌篮）。所以《男儿当入樽》相对于《灌篮高手》这译名来说更加具有感性色彩，有点热血男儿的感觉，灌篮高手则硬邦邦的一个中性词。

12小时前

可能相似的问题

临时车牌号最长能用多长时间

若只初相见

查看 74

回答 1
体寒的人可以喝陈皮荷叶山楂水吗

焚檀香雾

查看 42

回答 1
男生18岁体寒湿气重可以用冬瓜皮泡水去湿气么

线曲生硬

查看 64

回答 1
不小心把微信删除了怎么恢复里面的好友

阴天别闹

查看 704

回答 2
标准大气压等于多少pa

听那话好假

查看 14

回答 2
微信删除的朋友怎么找回

旧戏服

查看 908

回答 2
一个标准大气压为多少pa

朵蜜你

查看 936

回答 4
青岛货拉拉小面包怎么样

清风迷醉

查看 44

回答 1
儿菜汤的正宗做法

痴情小子

查看 80

回答 3
辛柏青是河北哪里人

痛痛痛痛痛

查看 82

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

什么叫同人

1个月前1个回答
修容笔的瘦脸的用法

2个月前1个回答
买回来的玫瑰花怎么养

2个月前4个回答
开门大吉演唱的那些歌手

1个月前2个回答
以前有个鬼片叫什么我忘了里面台词有句是还我头来

3个月前1个回答
朋友发晚安怎么回

4个月前4个回答
金扫帚奖是真金吗

2个月前1个回答
郑州最大的粮油批发中心是哪家

3个月前1个回答
跑步前后应该如何护肤

3个月前2个回答