山有木兮木有枝心悦君兮君不知这句话什么意思

碰巧都累了 2个月前已收到1个回答举报

赞

劦芣苁杺 3星

共回答了326个问题采纳率：95.8% 评论

诗经里的越女歌中的一段:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。意思是:山上长的有树呀,树上长的有枝条,我心里喜欢你呀,而你却不知道据西汉刘向《说苑·善说》记载，楚康王之弟鄂君子晳泛舟于新波之中，摇船女以越语向他唱歌，表达对君子的爱慕。

子皙听不懂越语，命身边的“越译”翻成与中原语相近的楚语。其歌辞曰：“今夕何夕兮搴洲中流，今日何日兮得与王子同舟。

蒙羞被好兮不訾诟耻，心几顽而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心说君兮知不知。”

子皙听了译文后，非常感动，将绣被披在船女身上，以示燕好。

22小时前

可能相似的问题

帐篷几画

個亼弹噖

查看 55

回答 3
黄飞鸿8大天王

黛眉轻蹙

查看 80

回答 1
心悦君兮君不知是什么意思

十世爱人

查看 92

回答 1
帐篷上面画什么图案好看

吻舞雙全

查看 40

回答 2
牌类游戏都有哪些

野性又张扬

查看 58

回答 1
碳的化学

拽到天

查看 67

回答 1
猛鬼宿舍杀猪刀有什么用

我想告诉你

查看 27

回答 1
侠客风云传救利空法王剧情有什么前置

酒馆浪徒

查看 404

回答 1
白醋洗脸的三大禁忌

惡劇收場

查看 182

回答 1
催化反应中tof的全称

渲染红尘

查看 10

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

郑奎与春花子是哪个电影

3年前1个回答
36周娃多大算正常

3个月前1个回答
math和maths有什么区别

1个月前3个回答
如何设置屏幕永远一直亮着

3个月前1个回答
实况足球2011中的妖人都有谁啊

3个月前1个回答
新手谷子怎么养

3个月前6个回答
十七英文怎么读

1个月前1个回答
蟹黄粉丝的家常做法

3个月前1个回答
世界第一部情景剧是什么

3个月前1个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com