北京话里的 姥姥 是什么意思

櫻埖殘泣 1个月前 已收到5个回答 举报

他说过 1星

共回答了180个问题采纳率:94.8% 评论

1、正常表达时,姥姥的意思就是妈妈的妈妈、也可以称作外婆、外祖母。

2、在发生争执,表达不服时,北京人常常会冒出一句:“姥姥!”。这里的”姥姥“并不是汉语里的“母亲的母亲”的意思,而是来源于一句满语。

满语中有一个词,发音为“姥姥”,意思是“鄙庸懦人”,翻译成现代话就是“我鄙视你!”“我瞧不起你!”。姥姥这句满语语音简洁,和汉人骂娘表达情绪的习惯比较相符,所以很快就融入了北京,成了一句常用语。

11小时前

50

身穿仙女裙 2星

共回答了227个问题 评论

分情景吧 要是叫人的话,就是摇摇车那个“妈妈的妈妈是姥姥,妈妈的爸爸是姥爷” 要是用来表达情绪,emmmmmm我给你举个例子吧“他能拿奖金?姥姥(不存在,不可能,放屁,去他妈的)!”

9小时前

29

倾城绝殇 1星

共回答了18个问题 评论

姥姥是指妈妈的妈妈。姥,本意母亲的意思,引申义,母辈值得尊敬的女人的意思。又指,从母(姨妈),母之母(姥姥),母之从母(姨姥姥)。引申义,老年妇女的尊称,后来成为老年妇女的俗称。中国北方称祖母、祖父为奶奶、奶爷,称外母、外父为姥姥、姥爷。粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲,称外母、外父为婆婆、公公。晚於沈榜的明代江西宜春人张自烈,在其《正字通·女部》中说:嫽,即媪之转声,义与媪通。今北人称外祖母为嫽嫽。沈榜用“姥”,张自烈用“嫽”,用字不同,读音释义全同。今北方诸多地方以“姥姥”称外祖母,至晚在明代之前,即已在今北京一带流行。此由沈榜的《宛署杂记》可证。张正烈的《正字通》更说“北人”如此称呼,或许以“嫽嫽”称外祖母,经过有明一代,进而流传扩展至北方更多的地区。

6小时前

47

缓缓白头 1星

共回答了118个问题 评论

姥姥:语气助词,感叹词,否定词的综合体,有“哼哼,哈哈,乱讲,尔敢”之类的意思,看具体的应用场合了。比如“姥姥,还不快滚。

2小时前

26

溡緔魔妖 1星

共回答了122个问题 评论

姥姥是指妈妈的妈妈。姥,本意母亲的意思,引申义,母辈值得尊敬的女人的意思。又指,从母(姨妈),母之母(姥姥),母之从母(姨姥姥)。引申义,老年妇女的尊称,后来成为老年妇女的俗称。中国北方称祖母、祖父为奶奶、奶爷,称外母、外父为姥姥、姥爷。粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲,称外母、外父为婆婆、公公。晚於沈榜的明代江西宜春人张自烈,在其《正字通·女部》中说:嫽,即媪之转声,义与媪通。今北人称外祖母为嫽嫽。沈榜用“姥”,张自烈用“嫽”,用字不同,读音释义全同。今北方诸多地方以“姥姥”称外祖母,至晚在明代之前,即已在今北京一带流行。此由沈榜的《宛署杂记》可证。张正烈的《正字通》更说“北人”如此称呼,或许以“嫽嫽”称外祖母,经过有明一代,进而流传扩展至北方更多的地区。

23小时前

26
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com