赞 更亲近一些 4星
共回答了401个问题采纳率：92.8% 评论
的确差不多， 都是用链子(chain)捆住的意思。 如果要严格地讲：chain up ＝ tie up with chains. （secure with or as if with ropes）用链子绑住，好像是用绳子那样系住。
chain down ＝ to fasten someone or something down with chains. 用链子绑紧。
chain up只说是帮住（是否紧不在说明范围），而chain down强调绑紧的意思。
chain up只泛泛而已捆住，chain down有那种多绕几圈或活扣打结，然后推紧的感觉。
4小时前
9
可能相似的问题
-
查看 374回答 1
-
查看 35回答 1
-
查看 58回答 1
-
查看 478回答 1
-
查看 52回答 1
-
查看 25回答 2
-
查看 83回答 3
-
查看 28回答 1
-
查看 382回答 1
-
查看 590回答 1
猜你喜欢的问题
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
-
2天前1个回答
-
2天前2个回答
热门问题推荐
-
1个月前1个回答
-
1个月前2个回答
-
1个月前4个回答
-
3年前1个回答
-
3个月前1个回答
-
2个月前2个回答
-
3个月前1个回答
-
4个月前1个回答
-
3个月前1个回答