联合国通用语言和官方语言的区别

1.联合国官方语言是英语、法语、俄语、汉语、西班牙语、阿拉伯语。英、法、美、中、俄是安理会常任理事国，其语言必是官方语言。一级会议时六种语言作同声翻译，二级以后的会议一般用英语和法语。其中英语和法语是日常工作用语。

2.1945年4月25日的旧金山会议通过了《联合国宪章》，为实现宪章的主要宗旨，特组建了六个主要委员会。按宪章规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言），工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。按宪章规定，所有官方语言都具有同等的法律效力。联合国的多语环境就这样形成了。

联合国官方语言是英语、法语、俄语、汉语。英、法、美、中、俄是安理会常任理事国，其语言必是官方语言。

通用语言是联合国根据不同语言在世界的影响程度，确定汉语，英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语，共6种语言为联合国工作语言。英语从来都是之一而不具有特殊性。

1.联合国官方语言是英语、法语、俄语、汉语、西班牙语、阿拉伯语。英、法、美、中、俄是安理会常任理事国，其语言必是官方语言。一级会议时六种语言作同声翻译，二级以后的会议一般用英语和法语。其中英语和法语是日常工作用语。

2.1945年4月25日的旧金山会议通过了《联合国宪章》，为实现宪章的主要宗旨，特组建了六个主要委员会。按宪章规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言），工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。按宪章规定，所有官方语言都具有同等的法律效力。联合国的多语环境就这样形成了。

联合国通用语言除了五大常任理事国的官方语言外还有阿拉阿语等具有地区性影响力的国家民族语言，而官方语言是每个国家的通用语言，例如中国的官方语言就是汉语普通话！