措不及防和猝不及防意思相同吗

暄遺憾 1个月前已收到3个回答举报

共回答了137个问题采纳率：90.8% 评论

严格意义上讲是没有区别的。措不及防是猝不及防的错谬用法，是有些人因为对词语及发音的把握不准而导致了把猝错用为了措，这是一种以讹传讹。

还有一种情况是把措手不及混同为猝不及防了，两个词包含的字很相似，容易形成记忆上的混用。即便错用字，词典上也并没有收录‘措不及防’这个词语。

4小时前

共回答了378个问题评论

意思不相同，措不及防意思是事先已经知道，但是来不及准备，猝不及防意思是事先不知道措手不及

2小时前

共回答了56个问题评论

两者在释义与出处上有所不同。一、释义不同

1、措手不及临时来不及应付：必须做好防洪准备工作，以免雨季到来时措手不及。

2、猝不及防猝：突然，出其不意。事情来得突然，来不及防备。

二、出处不同

1、措手不及

【出自】：元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”

【译文】：咱们今天晚上，领着数十人马，偷营动寨，走一趟，杀他个来不及应付。

2、猝不及防

【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”

【译文】：既不点灯，又不出声，让人来不及防备，突然遇见，是先生冒犯了鬼怪，不是鬼怪冒犯先生。

21小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐