bring take carry fetch的区别

指意不同

1、bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。

2、carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

3、take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。

4、fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。

四个词都是动词,都含有“带”或“拿”的意思,但使用的场合各不相同。

第一、bring作“带来,拿来”解。例如:

Next time don’t forget to bring me a copy of your work.

下次不要忘了把一份你的作品带给我。

第二、take是bring的对语,作“带去,拿去”解。例如:

Take the box away, please.

请把盒子拿走。

第三、carry表示“运载,携带”之意,运送的方式很多,可以用车、船,也可以用手甚至用头。例如:

This bus is licensed to carry 100 passengers.

这辆巴士准载一百人。

第四、fetch则表示“去拿来”的意思。例如:

Please fetch me the documents in that room.

请到那间房间去把文件拿来给我。