赞 归途何去 1星
共回答了192个问题采纳率：99.8% 评论
王之涣版译文 被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起， 玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》呢？玉门关一代根本没有杨柳可折啊！ 原来玉门关一带春风是吹不到的啊！ 王瀚版译文 美酒倒满了华贵的酒杯，当将士们正要畅饮的时候，马上琵琶突然不停地响起，在催促他们快点上前作战。将军说到：“在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人又有几个人能平安归来？” 孟浩然版译文 浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。王之涣版 凉州词 (唐) 王之涣 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。王翰版 凉州词 （唐）王翰 凉州（1910） 葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回？ 孟浩然版 凉州词 （唐）孟浩然 浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。1小时前
22
可能相似的问题
-
查看 664回答 1
-
查看 72回答 1
-
查看 522回答 1
-
查看 302回答 2
-
查看 512回答 1
-
查看 86回答 1
-
查看 412回答 1
-
查看 33回答 1
-
查看 764回答 2
-
查看 65回答 1
猜你喜欢的问题
-
5个月前1个回答
-
5个月前1个回答
-
5个月前1个回答
-
5个月前2个回答
-
5个月前1个回答
-
5个月前2个回答
热门问题推荐
-
2个月前2个回答
-
4个月前2个回答
-
1个月前1个回答
-
4个月前1个回答
-
2个月前1个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前2个回答
-
3个月前1个回答
-
1个月前1个回答