茶经十句经典语录及译文

还好猜忌你 3个月前 已收到5个回答 举报

潜识失控 2星

共回答了218个问题采纳率:97.8% 评论

茶经是中国唐代陆羽所著的一部茶叶品论著作,被誉为"茶经三本"之首,对中国茶文化的发展和推广做出了很大的贡献。以下是茶经十句经典语录及译文:

水者,味之本也。—— 意思是水是茶味的基础。

上好新火,入耳听声,盼香气至。—— 意思是用新的炭火进行茶烧制,要听到茶的声音,并等待茶香传出。

十分手搓,百分火候。—— 意思是手动揉捻的程度占茶叶烘焙技术成功的百分之十,而烘制的火候则占百分之九十。

一泡清汤,二泡嫩香,三泡温味。—— 意思是第一泡茶叶泡出的清汤比较清淡,第二泡会有嫩香味,第三泡就会有一定的温润口感。

明火烹沸,用之当茶色。—— 意思是在明火下将水烧沸,这样煮出来的茶水颜色会更好。

听泉声,观烟火,数寸风,切莫轻漫。—— 意思是要借助自然风景,观察听取自然的声音,而且要注意不可以随便对待茶具。

众口铄金,积毁销骨。—— 意思是众人之所以一直推崇茶,是因为它可以滋养身心健康;而长期不适当地使用茶具和饮茶方式对身体有害。

茶性寒,不可与胡桃并用,合混或先后食之。—— 意思是茶性寒凉,不宜与温热食物(比如胡桃)同时食用,最好在用过温热食物后再饮用茶水,以免影响人体健康。

饮茶酌量,勿至於醉,有益无害报天地。—— 意思是饮茶应该适量,不能过度,否则会影响健康。适量饮用茶叶对身体有益而无害,也是对祖先和天地的尊敬。

茶乃天地之精华,顺乃人生之本—— 意思是只要心怀茶道,就能随时随地体验到与茶相关的美好生活情景。

以上是茶经中的十句经典语录及简要译文。这些语录传承了唐代陆羽的关于茶艺和茶文化的独特见解和体悟,至今仍深受广大茶友喜欢和推崇。

15小时前

2

友人港口 2星

共回答了82个问题 评论

回答如下:1. 闻香止步,便觉深情。——《茶经》

Translation: Stop and savor the fragrance, and you will feel a deep emotion.

2. 知茶者,不必言茶;不知茶者,言茶不及茶。——《茶经》

Translation: Those who know tea do not need to speak of it; those who do not know tea cannot speak of it enough.

3. 世间万物,皆可茶尽其味。——《茶经》

Translation: All things in the world can be tasted through tea.

4. 以茶代酒,不醉人;以茶代水,不伤身。——《茶经》

Translation: Replacing wine with tea will not intoxicate you; replacing water with tea will not harm your health.

5. 茶有形,香有神。——《茶经》

Translation: Tea has form, fragrance has spirit.

6. 一味茶,一片心。——《茶经》

Translation: One cup of tea, one heart.

7. 茶,是一种悠远的精神。——《茶经》

Translation: Tea is a profound spirit.

8. 茶,以其清爽舒泽之性情,可以引人远离烦恼。——《茶经》

Translation: Tea, with its refreshing and nourishing nature, can help people to escape from troubles.

9. 天地有大美,人间有真情,茶中有大道。——《茶经》

Translation: There is great beauty in heaven and earth, true emotion in human society, and profound wisdom in tea.

10. 茶道是一种文化,更是一种生活方式。——《茶经》

Translation: Tea culture is not only a form of culture, but also a way of life.

13小时前

32

訫亂頹廢 4星

共回答了469个问题 评论

茶经十句经典语录包括:

1. 道者万物之父,德者修身之基,茶者乃是德之载体。
2. 茶者生于自然,品于自然,合于自然,故为自然之饮食。
3. 夫人之性,本好清静,饮茶可养神、可定志、可除烦、可增智、可去邪气。
4. 心无杂念,则品质自然不凡;口中留香,意中余韵,乃为正宗之美味。
5. 茶之清香,一盏在手,即可驱散世间纷扰,回归内心深处的宁静。
6. 咖啡为利买性之产,茶为心性之物,咖啡易令人兴奋,茶则令人淡泊。
7. 茶道不仅是品茶,更是品人格,品生活,品生命。
8. 茶之精神,不仅是一种文化,更是一种生命态度。
9. 精心泡制的一壶好茶,便是日常生活中的一份精致和美好。
10. 茶,源于自然,回归自然,成就完美生活的态度和享受。
译文如下:
1. 道是万物的根源,德是修身之基,而茶正是德之载体。
2. 茶原生于自然,以自然之质量为标准,与自然和谐相处,成为天地之间最自然、最健康的食物。
3. 人性本应追求宁静,品茶可养心,能定神、除烦、增智、清邪。
4. 心无杂念,品茶口感自然,余香回味无穷,正是正宗品质。
5. 茶之清香,品茶可驱散纷扰,追求悠然自得。
6. 咖啡利润牵动买卖,而茶承载着文化,能让人保持淡泊的心境。
7. 品茶不只是品味,更是品人品、品生活、品生命。
8. 茶的精神不只是一种文化,更是一种生命态度。
9. 细致泡制的一壶好茶,蕴含精致和美好的日常生活。
10. 茶,源于自然,回归自然,成就完美生活的态度和享受。

11小时前

6

我要闹了哦 2星

共回答了209个问题 评论

茶者,南方之嘉木也,一尺、二尺乃至数十尺。其巴山峡川,有两人合抱者,伐而掇(duō)之。其树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇,实如栟榈(bīng lǘ),蒂如丁香,根如胡桃。

译文:茶,是我国南方的优良树木。它高一尺、二尺。有的甚至高达几十尺。在巴山、峡川一带,有树杆粗到两人合抱的。要将树枝砍下来,才能采摘到芽叶。茶树的树形像瓜芦。叶形像栀子。花像白蔷薇,种子像棕榈。果柄

像胡桃。

7小时前

31

牡丹花下鬼 3星

共回答了362个问题 评论

一、茶为累也,亦犹人参。

出自《茶经·一之源》。茶的质量是有差别的,甚至可能带来不利影响,这和人参的情况相似。

二、夫珍鲜馥烈者,其碗数三;次之者,碗数五。

出自《茶经·六之饮》。称得上是珍美馨香的茶,最好的是一炉只出三碗,其次是五碗。

三、茶之为用,性至寒,为饮,最宜精行俭德之人。

出自《茶经·一之源》。茶能饮用,因为它属寒性物质,饮茶,对品行端正、节俭有德的最合适。

四、其地,上者生烂石,中者生砾壤,下者生黄土。

出自《茶经·一之源》。种茶的土壤,上等的茶树长在风化石碎烂的土壤上,中等的茶树长在砾壤土上,下等的茶树长在黄泥土上。

五、茶之笋者竽烂石沃土,长四五寸,若薇蕨始抽,凌露采焉。

出自《茶经·三之造》。壮硕如同竹笋一样的茶叶,生长在碎烂的土壤中,当长到四五寸的时候,就像那刚刚长出嫩芽的薇、蕨,在凌晨的时候,便可以去采摘它。

六、茶者,南方之嘉木也。一尺,二尺,乃至数十尺。

出自《茶经·一之源》。所谓的茶,是南方的一种优良的草木职务。有的茶树有一尺、两次,甚至几十尺之高。

七、其树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇,实如栟榈,蒂如丁香,根如胡桃。

出自《茶经·一之源》。茶树就如同皋芦一样,茶叶就如同栀子一样,茶花就如同蔷薇一样,茶树的种子就如同棕榈子一样,茶的蒂就如同丁香的蒂一样,茶树的根就像胡桃树的根一样。

八、若热渴、凝闷、脑疼、目涩、四肢烦、百节不舒,聊四五啜,与醍醐、甘露抗衡也。

出自《茶经·一之源》。如果在生病头脑发热、胸闷口渴,头痛,眼涩,四肢无力,关节疼痛,这时候喝上四五口茶水,就如同喝上进了醍醐、甘露一样。

九、茶有九难:一曰造,二曰别,三曰器,四曰火,五曰水,六曰炙,七曰末,八曰煮,九曰饮。

出自《茶经·六之饮》。制作茶有九种难处分别是:制作,辨别,器物,火力,水质,烘烤过程,加工捣碎,蒸煮和饮品。

十、或用葱、姜、枣、橘皮、茱萸、薄荷之等,煮之百沸,或扬令滑,或煮去沫,斯沟渠间弃水耳,而习俗不已。

出自《茶经·六之饮》。有的人在茶中加葱、姜、枣、橘皮、茱萸、薄荷等物,煮的时间长了,将茶水扬起起来变清,或者有的人将煮好后的茶水去掉上面的一层沫,这样留下的茶水,就相当于水沟中的沸水一样,可是人们却往往这样去做。

2小时前

47
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com