你真可谓汝父之肖子是什么意思

小生谁谁谁 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

深爱谋娚孒 1星

共回答了106个问题采纳率：90.8% 评论

你真可谓汝父之肖子意思是是孙子在志趣等方面与其父一样的儿子，指的就是可以传承父业的靠谱的儿子。不能继承祖先事业的，没有出息的子孙，又被称为“不肖子孙”。“不肖子孙”与“不孝子孙”是有一定区别的，“不孝”重在不孝顺，“不肖”重在不像。当然，如果父辈本就不靠谱，还是“不肖”的好，否则，也会遭人诟病的。

11小时前

43

胡慧颖 2星

共回答了200个问题 评论

试理解回答：这句话可以翻译成：你真的可以说是像你父亲的儿子啊。“谓”在这里的意思是：说。“真可谓”的意思就是：真的可以说。“汝”是第二人称代词，意思是“你”。“之”是结构助词，意思是“的”。“肖”在这里表达的意思是：像、似、一个样。词语“唯妙唯肖”、“不肖之子”、“肖像”中的“肖”就是这个意思。“肖子”的意思是：象父亲的儿子（也常引申为“成器”）

9小时前

26
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com