商曲勒琴弦 4星
共回答了464个问题采纳率:98.9% 评论
是“不凑巧”。 不凑巧:指某件事赶的时间不对。 有的时候翻译成“偏巧”,实际上不是指时间合适,否则带有讽刺、遗憾的味道,只不过以中文的角度,“偏巧”这个词有时更加合适而已,但翻译成“真不凑巧”也完全OK。生憎「あいにく」:
1)不凑巧、偏巧あいにく雨が降りだした:不凑巧,下起雨来了生憎なことに旅行中で会えなかった:[偏巧|真不凑巧]正在旅行无法见面。
2)对不起,遗憾それはお生憎さまだ:那太遗憾了生憎ですが売り切れです:对不起,已经卖光了
21小时前
背嚉背彆鐹 4星
共回答了476个问题 评论
19小时前
回答问题
什么叫六十年不遇的水虎宝
村花源
不凑巧的歇后语
何谓心意
征途2s好玩吗
未知数发表
吉他G和弦好难按啊 有什么好的方法吗
遗忘摩天轮
1962年的春节是哪一天
相愛然後呢
偶像thecoup男主是谁
夜里梦
练吉他g和弦小指按不住怎么办
寞蓝最情落
海瑟薇 one day 一年见几次
她是我唯一
龚如心为什么扎个辫子
葡尐萄
龚如心学历
错误的恋曲
猜你喜欢的问题
恐龙快打故事解说
2天前1个回答
科目二倒库一把倒库的升级版
c1科目二右倒库一把倒安全吗
倒车入库什么叫一把过
2天前2个回答
哪个游戏里面有银河奥特曼这个角色
乔尼亚斯奥特曼在什么游戏中登场过
热门问题推荐
冬天怎样养兔子
3个月前1个回答
歌手火风是不是藏地活佛
1个月前1个回答
质押式回购为什么利率高
春雨rain结婚了吗
1个月前3个回答
中立的意思和含义
1个月前2个回答
豆芽怎么清洗才不会有毒
科目一可以缺考几次
3个月前2个回答
资格证书有哪些
2个月前1个回答
有哪些好看时尚的童装品牌