谁知道四川话耍朋友是什么意思不 随便问哈

淺夏詩韻 3个月前 已收到1个回答 举报

深夜买处男 3星

共回答了380个问题采纳率:93.9% 评论

     耍朋友,四川方言里就是表示男女之间交往、谈恋爱的意思,一般用作口语。

      耍朋友也有说为两个男女都觉得很无聊在一起耍的,称为耍朋友。       在四川,如果一个男生想和一个女生谈恋爱,浪漫一点的会说“我爱你”,如果要用更加川味的方式来表达,一般情况下多半会说:美女,“耍个朋友嘛!”

   例如: 在熟人面前,母亲看见女儿和一个男生在一起逛街就是会问:你们两个在耍朋友啊?意思就是说你们两人在谈恋爱啊?耍”亦可单用。

     再例如:她跟某某人耍起了。意思:她跟某某人交往了。“耍”有交往接触的意思,也有玩的意思,但这样的语境耍比玩更具有特定性。

13小时前

14
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com