淡辉夕颜出自何处

海风干涩 2个月前 已收到2个回答 举报

朶幸福錵 3星

共回答了385个问题采纳率:96.9% 评论

出自《陈情令》

淡辉夕颜,公子如玉 淡辉夕颜,公子如玉,是你执一把青伞,为我许下一世长安。

《陈情令》是由肖战、王一博、孟子义、宣璐、汪卓成、于斌、刘海宽,朱赞锦,王皓轩主演,李若彤、陆剑民、黄子腾、修庆特别出演,沈晓海友情客串,郑伟文、陈家霖联合执导的古装仙侠剧。

这部电视剧根据墨香铜臭小说《魔道祖师》改编,以五大家族为背景,讲述了云梦江氏故人之子魏无羡和姑苏蓝氏含光君蓝忘机重遇,携手探寻往年真相,守护百姓和平安乐的故事。

7小时前

19

梦幻旅程 3星

共回答了379个问题 评论

疑是若人兮含情睇,】甄嬛传的小说版明确注明夕颜是葫芦花,而且引用的这首诗其实是《源氏物语》卷四的一段和歌,是众多《源氏物语》中译本中第一个正式出版的全中文译本林文月先生的译本:白露濡兮夕颜丽“花因水光添幽香,疑是若人兮含情睇,夕颜华兮芳馥馥”薄暮昏暗总朦胧“但甄嬛传的作者不解其意?估计觉得好听就随意附和到书中”实际上这是一男一女两个人的和歌,第一段的隐语是【(女)夕阳下带露的葫芦花格外美丽,想来是我心中想念的那个人已经到来。】第二段的隐语是【(男)暮色四合,遥遥一瞥又看不清楚,与女子会面的意思?《甄嬛传》的作者将这两首和歌编进甄嬛与玄清(也就是影视剧里的果郡王)相遇的场景里,仔细阅读上面对两首和歌的注解,不难发现用在《甄嬛传》中就不合适了。很有邀约、挑逗意味呢~~~~~~甄嬛传影视剧版里用的是牵牛花,不过有一种说法是剧务临时找不到白色的葫芦花,牵牛花应该叫朝颜,夕颜和朝颜都是日本人的叫法,有一部号称世界上第一部长篇写实小说的书中就有夕颜和朝颜。那本书的名字叫《源氏物语》,其中有两个注解(引用丰子恺译本中的注解),瓠花或葫芦花。

《甄嬛传》王爷为夕颜花作的诗。

花因水光添幽香。疑是若人兮含情睇,夕颜华兮芳馥馥。

美人诗句,自古什么,英雄迟暮美人夕颜,英雄迟暮美人

5小时前

32
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com