六年级上册语文古诗词三首译文2

琺係烺嫚 3个月前 已收到2个回答 举报

鼓动的心 2星

共回答了295个问题采纳率:93.9% 评论

以下是三首六年级上册语文古诗词的译文:
1. 《春晓》(唐代:孟浩然)
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
译文:
I doze through spring mornings, unaware of the dawn,
Everywhere I hear the songs of birds spawn.
Through the night I hear the wind and the rain,
How many fallen flowers do I disdain?
2. 《登鹳雀楼》(唐代:王之涣)
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文:
The white sun sets upon the mountains high,
The Yellow River flows into the sea, untied.
To explore further and gain a wider view,
Climb higher up the tower, it's overdue.
3. 《悯农》(唐代:李绅)
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
译文:
In spring, one grain of millet is sown,
In autumn, ten thousand kernels are grown.
With no fallow fields everywhere under the sky,
Farmers still starve and ultimately die.

16小时前

31

不出远门 4星

共回答了423个问题 评论

宿建德江

原文:移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

译文:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。

六月二十七日望湖楼醉书

原文:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

译文:黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串,那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来,将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上,喝酒聊天,看到的却是天蓝蓝,水蓝蓝。

西江月·夜行黄沙道中

原文:明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。

旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

译文:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,我急急地从小桥过溪想要躲雨。往日,土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了个弯,茅店忽然出现在眼前。

14小时前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com