说文解字茶的解释

佑看看 2个月前已收到2个回答举报

西西妹儿 4星

共回答了43个问题采纳率：93.9% 评论

茶

chá

说文解字

苦荼也。从艹余声。〖注〗臣铉等曰：此即今之茶字。同都切。

说文解字注

(荼)苦荼也。释艹、邶毛传皆云。荼、苦菜。唐风采苦采苦传云。苦、苦菜。然则苦与荼正一物也。仪礼。钘芼。牛藿、羊苦、豕薇。

记内则。濡豚包苦。亦谓之苦。月令、本艹、易通卦验皆谓之苦菜。从艹。余声。同都切。五部。诗荼蓼、有女如荼及后世荼荈皆用此字。籒文作莽。

古籍释义

康熙字典

【集韵】直加切【正韵】锄加切，垞平声。【广韵】俗字。春藏叶，可以为飮。【韵会】茗也。本作荼，或作，今作茶。【陆羽·茶经】一曰茶，二曰槚，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。【博物志】飮眞茶令人少眠。又【本草】山茶。

【注】其叶类茗，故得茶名。又茶陵，地名。【前汉·地理志】长沙国茶陵。【正字通】引《魏了翁集》曰：茶之始，其字为荼，如《春秋》齐荼、《汉志》荼陵之类。陆、颜诸人，虽已转入茶音，未尝辄攺字文。惟陆羽、卢仝以后，则遂易荼为茶。其字从艹从人从木。

按《汉书·年表》荼陵。师古注：荼音涂。《地理志》茶陵从人从木。

师古注：弋奢反，又音丈加反。则汉时已有荼、茶两字，非至陆羽后始易荼为茶也。

9小时前

呵祕駝梻 3星

共回答了377个问题评论

《尔雅·释草》——荼,苦菜。

“茶”字最初写作“荼”，指的是一种苦菜，现在的“茶”字是由“荼”去掉一横演变而来的。荼茶二字之转变《九经》无茶字，或疑古时无茶，不知《九经》亦无灯字，古用烛以为灯。于是无茶字，非真无茶，乃用荼以为茶也。不独《九经》无茶字，《班马字类》中根本无茶字。至唐始妄减荼字一画，以为茶字，而荼之读音亦变。荼，初音同都切，读若徒，诗所谓“谁谓荼苦”是也。东汉以下，音宅加(音歇)切，读若磋;六朝梁以下，始变读音。唐陆羽著《茶经》，虽用茶字，然唐岱岳观王圆题名碑，犹两见荼字，足见唐人尚未全用茶字。(清席世昌《席氏读说文记》卷一)只可谓荼之音读，至梁始变，茶之体制，至唐始改而已。（摘自黄现璠著《古书解读初探》,广西师范大学出版社,2004年7月第1版）

7小时前